Примеры в контексте "Habsburg - Габсбурги"

Перевод

Примеры

Примеры: Habsburg — Габсбурги

• The Habsburg kings regarded their colonies as feudal associations rather than integral parts of Spain.

  Габсбурги рассматривали свои колонии как феодальные ассоциации, а не как составные части Испании.

• Some of his topics include "Princely Collections," "The Habsburgs as Collectors and Patrons of the Arts", and "Celebrated Habsburg Women".

  Среди его тем «Княжеские коллекции», «Габсбурги как коллекционеры и меценаты» и «Известные женщины Габсбурги».

• Charles' successors from the House of Luxembourg and (from 1526) Habsburg continuously eliminated the autonomy of the Egerland against the resistance of the Cheb citizens and the local nobility.

  Люксембурги и (с 1526 года) Габсбурги последовательно уничтожили автономию Эгерланда, несмотря на сопротивление местной знати и простых граждан Хеба.

• In Vienna, where the Habsburg family resided for centuries, numerous noble families from all over the empire settled in the capital to be near the Hofburg.

  В Вене, где столетиями постоянно проживали Габсбурги, многочисленные дворянские фамилии со всех концов монархии селились поближе к императорскому двору, например, семьи Эстерхази, Лобковитц, Пальффи, Паллавичини, Строцци, Вюрттемберг или Разумовские. Венские дворцы по большей части являются барочными дворцами итальянских архитекторов.

• The house of Habsburg, the house of Burgundy, the crowns of Castile and Aragon.

  Габсбурги, Бургундская династия, Кастильская и Арагонская короны.

• The Confederates supported Louis IV because they feared the Habsburgs would annex their countries as Habsburg property - as they already had tried to do in the late 13th century.

  Кантоны поддержали Людвига Баварского, так как опасались, что Габсбурги захватят их земли и включат их в свои владения, как это уже было в конце XIII века.

Другие варианты перевода слова habsburg

• Габсбургов
• Габсбургской
• Габсбургская
• Габсбург
• Габсбурга
• Габсбургских
• Габсбургского
• Габсбургский
• Габсбургом