Примеры в контексте "Guru - Гуру"

Перевод

Примеры

Примеры: Guru — Гуру

• It was the putrid advice I got from that guru.

  Это всё грязный совет, который я получила от этой гуру!

• And we're suing the guru for causing the breakup.

  И мы подаем в суд на эту... эту гуру за разрушение брака.

• Do you know his guru is a great and learned man?

  Разве ты не знаешь, что его гуру большой, просвещенный человек?

• Because I'm going to try and give you some space now that you are our adoption guru.

  Потому что я стараюсь дать тебе больше пространства... ну и теперь ты наш гуру усыновления.

• you see you become the guru of podcasts from Tuscany.

  Вы видите, вы становитесь гуру подкасты из Тосканы.

• His guru told him, "You are not what you take yourself to be...".

  Гуру сказал ему: «Ты не тот, кем себе кажешься...».

• Rajneesh said that he was "the rich man's guru" and that material poverty was not a genuine spiritual value.

  Раджниш называл себя «гуру для богатых» и говорил, что нищета не является подлинной духовной ценностью.

• Some scholars credit advertising guru, David Ogilvy, with developing the positioning concept in the mid-1950s, at least a decade before Ries and Trout published their now classic series of articles.

  Некоторые ученые считают, что гуру рекламы Дэвид Огилви (David Ogilvy) разработал концепцию позиционирования в середине 1950-х годов, по крайней мере, за десять лет до того, как Рис и Траут опубликовали свою классическую серию статей.

• I'm like a guru - they come to me for help, and I gently guide them along the path to truth and wisdom.

  Я практически гуру... Они приходят ко мне за помощью И я нежно веду их по тропинке к истине и мудрости.

• He started to give initiations in 1951, after a personal revelation from his guru, Siddharameshwar Maharaj.

  Он начал принимать учеников в 1951 году, только после личного откровения от своего гуру, Шри Сиддхарамешвара Махараджа.

• How was your Granola guru, Hayls?

  Как твой Гранольский Гуру, Хейлс?

• My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.

  Мой партнёр, М, гуру в технике, взломал WordPress.

• Solomon Zyckner, probability and statistics guru;

  Соломон Зикнер, гуру статистики и теории вероятности;

• He's all-knowing... he's the guru everything... he knows it all.

  Он всеведущий,... он гуру, он знает все... обо всем.

• What was it that that guru used to tell us?

  Что же, что гуру использовал что бы рассказывать нам?

• Rascal, vlyulënny me, as an Indian guru named Osho inventing meditation for a white man, which makes dance to exhaustion, to prevent an elementary understanding that, in fact, its only purpose - to sleep with his woman.

  Мошенник, влюлённый в меня, как индийский гуру по имени Ошо, изобретающий медитацию для белого человека, которая заставляет плясать до полного изнеможения, чтобы воспрепятствовать элементарному пониманию того, что, в сущности, единственная его цель - спать с его женщиной.

• Guru Gobind Singh was the final guru in human form.

  Гуру Гобинд Сингх стал последним гуру в человеческой форме.

• Guru Har Gobind became the sixth guru of the Sikhs.

  Гуру Хар Гобинд - Шестой Гуру Сикхов.

• This is your very own personal safety guru.

  Это твой настоящий личный гуру по самообороне.

• Very different if the guru did it.

  Совсем другое дело, если это будет делать гуру.

• Pierce's Chief Engineer his longtime business partner Justin Ogilvy is the money and marketing guru.

  Главный инженер Пирса и лицо сайта, его давний деловой партнёр - Джастин Огилви гуру финансов и маркетинга.

• Read any government document, listen to some corporate guru.

  Прочитайте любой официальный документ, послушайте любого гуру бизнеса.

• She does not claim to be a guru or have followers.

  Она не провозглашает себя гуру и не имеет последователей.

• Our last Head Girl, now turned PR guru.

  Наша послёдняя старшая стала гуру рёкламы.

• If the player moved too much, a "guru meditation" error occurred.

  Как только он нарушал неподвижность, появлялась ошибка медитации гуру - «guru meditation error».

Другие варианты перевода слова guru

• Guru
• Духовный учитель
• Наставник