Перевод guru с английского на русский

• гуру
• духовный учитель
• наставник
• Guru

Гуру (примеров 303)

In Tantra the spiritual master, the guru, plays a special role.
В тантрической традиции духовный учитель, или гуру, играет особую роль.

Because I'm the big Kahn Guru.
Потому что я великий гуру Хан.

It's run by this super famous guru.
Его проводит известная гуру.

It was from Rosabeth Moss Kanter, Harvard Business School guru and a professor of mine.
Звонок был от Розабет Мосс Кантер, гуру Гарвардской школы бизнеса и моего профессора.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.
Его внук Акбар придерживался веротерпимости, и, после посещения лангара гуру Амар Даса составил благоприятное впечатление о сикхизме.

Духовный учитель (примеров 1)

Наставник (примеров 1)

Guru (примеров 24)

Boris Ionov (drums Zventa Sventana, Guru Groove Foundation, Basta, Vladimir Presnyakov, Polina Gagarina) replaced Oleg Ingiozov in the spring 2011.
Борис Ионов (ударные) (Zventa Sventana, Guru Groove Foundation, Ноггано, Баста, Владимир Пресняков, Полина Гагарина) сменил Олега Ингиозова весной 2011.

Recognizing her contribution to theatre and cinema, Radha was awarded the Kanaka Ratna Award by Kaginele Kanaka Guru Peetha, a spiritual and cultural center for Kuruba Gowdas, in 2010.
За свой вклад в кино и театр она была награждена Kanaka Ratna Award от духовного и культурного центра Kaginele Kanaka Guru Peetha.

She worked on her albums with Swedish hip hop label Breaking Bread as well as artists such as DJ Mehdi, Diam's, Karriem Riggins, Guru, Anthony Marshall, and sound engineer Bob Power.
Свои альбомы она выпускала в сотрудничестве со шведской продюсерской компанией Breaking Bread и со знаменитостями, такими как DJ Mehdi, Diam's, Каррием Риггинс, Guru, Энтони Маршал и звукооператор Боб Пауэр.

In 1976 Guru Guru was the first German band to play live on the WDR TV show Rockpalast.
В 1976 году Guru Guru были первой немецкой группой в известной музыкальной телепередаче Германии «Rockpalast».

According to Cooke de Herrera, the Maharishi gave the Beatles and Apple the rights for a film about him, his movement and his teacher, Guru Dev.
По словам Кук де Эрреры, Махариши предоставил The Beatles и Apple Corps права на съёмки фильма о себе, своём движении и учителе Гуру Дев (англ. Guru Dev).