Перевод guru с английского на русский

• гуру
• духовный учитель
• наставник
• Guru

Гуру (примеров 303)

My only reason for doing it was that my Guru told me so.
Единственная причина, по которой я делал это, - так мне говорил мой Гуру.

Dumping out the poisoned coffee undrunk, Kabir tells Izna that the Guru Saldanah is a fraud, and his team impostors, who will kill Izna once they get the hard disk containing the original data.
Выбрасывая отравленный кофе, Кабир говорит Изне, что Гуру Салдана - мошенник, и его команда - обманщики, которые убьют Изну, когда они получат жесткий диск, содержащий список.

Kumbh Mela, 1894 According to Paramahansa Yogananda in his work the Autobiography of a Yogi, it was during the Kumbh Mela in January 1894 at Prayag that his Guru Sri Yukteswar met Mahavatar Babaji for the first time.
Парамаханса Йогананда в своей работе «Автобиография Йога» писал о том, что его гуру Шри Юктешвар (Yukteswar) был на Кумбха Меле в январе 1894 года в Аллахабаде, где встретился с Махаватар Бабаджи впервые.

Meet and Ronnie Marcum, an up-and-coming self-help guru, in for violating various provisions of federal label laws.
Встречайте, Ронни Маркум, начинающий гуру самоучка, сидевший за различные нарушения федеральных законов по товарным этикеткам.

Beginning in 1972, he became a student of Hindu guru Sri Chinmoy, who gave him the name "Atmananda" meaning "one who Bliss is in the Self".
В 1972 году он стал последователем индийского гуру Шри Чинмоя, который дал ему духовное имя Атмананда, что означает «тот, кто является счастьем в самом себе».

Духовный учитель (примеров 1)

Наставник (примеров 1)

Guru (примеров 24)

His official title was "Guru, Viber and DJ".
Его официальная должность звучала как «Guru, Viber and DJ».

Although it remained unreleased until late 1969, Lennon's "Across the Universe" contained the refrain "Jai Guru Deva", which was a standard greeting in the Spiritual Regeneration Movement.
Другая композиция - песня Леннона «Across the Universe», не издававшаяся до конца 1969 года, - содержала рефрен «Jai Guru Deva», который являлся стандартным приветствием в движении духовного возрождения Махариши.

Recognizing her contribution to theatre and cinema, Radha was awarded the Kanaka Ratna Award by Kaginele Kanaka Guru Peetha, a spiritual and cultural center for Kuruba Gowdas, in 2010.
За свой вклад в кино и театр она была награждена Kanaka Ratna Award от духовного и культурного центра Kaginele Kanaka Guru Peetha.

Coleman's second and final studio album, The Big Picture, was released in August 1, 2000, and featured Fat Joe, Tupac Shakur, Guru of Gang Starr, Kool G Rap, and Big Daddy Kane among others.
Второй и последний студийный альбом Коулмэна, The Big Picture, вышел 1 августа 2000 года, и в качестве гостей на нём присутствовали Fat Joe, Guru, Kool G Rap и Big Daddy Kane в том числе.

According to Cooke de Herrera, the Maharishi gave the Beatles and Apple the rights for a film about him, his movement and his teacher, Guru Dev.
По словам Кук де Эрреры, Махариши предоставил The Beatles и Apple Corps права на съёмки фильма о себе, своём движении и учителе Гуру Дев (англ. Guru Dev).