Примеры в контексте "Guru - Гуру"

Перевод

Примеры

Примеры: Guru — Гуру

• In the information age, as Joseph Nye, the guru of soft power, argues, it is not the side with the bigger army, but the side with the better story, that wins.

  В информационный век, как утверждает Джозеф Най, гуру мягкой власти, побеждает не тот, у кого больше армия, а тот, чья история лучше.

• Ed Ulbrich, the digital-effects guru from Digital Domain, explains the Oscar-winning technology that allowed his team todigitally create the older versions of Brad Pitt's face for "TheCurious Case of Benjamin Button."

  Эд Албрич, гуру по видеоэффектам из Digital Domain, объясняет завоевавшую Оскара технологию, которая позволила егокоманде в цифровой форме создать более молодую и более старуюверсию лица Бреда Пита для фильма "Загадочная история БенджаминаБаттона".

• CAMBRIDGE - Peter Drucker, the influential management guru, famously said, "What does not get measured, does not get done."

  КЕМБРИДЖ - Питер Друкер, влиятельный гуру менеджмента, как-то хорошо подметил: «То, что нельзя измерить, нельзя сделать».

• As for Goldman's equity play, as bond-market guru Bill Blain put it, "the words 'buy cheap, sell a bit dearer on the up, and then dump and run' spring to mind."

  Что касается игры Goldman Sachs с акциями, на ум приходит фраза гуру рынка облигаций Билла Блэйна «купи дешево, продай чуть дороже на подъеме, затем отдай по бросовой цене все остальное и беги»

• Guru Cempaka wants us to return home.

  Гуру ЧЕмпака ждет нашего возвращения.

• Upanishads have given highest respect to a Guru

  Упанишады дали высочайшее уважение Гуру

• Guru Dave said that...

  Гуру Дейв сказал, что...

• EVERYBODY KNOWS GURU, YOU KNOW,

  Всем известно слово "гуру"

• I saw this lecture where this New Age guru type said the only power people exert over us is the power we allow them to exert.

  Я сидел на этой лекции, когда этот новоиспеченный гуру сказал власть, которую люди имеют над нами, это та власть, которую мы им позволяем иметь.

• I don't need any shrink, therapist, counselor, motivation all speaker or "guru."

  Мне не нужны ни терапевты, ни врачи от алкоголизма, ни консультанты, ни советники или еще какие-нибудь "гуру".

• When I met Guru Sona,

  Когда я встретила Гуру Сону,

• You some Guru or something?

  Какой-то гуру или кто-то наподобие?

• No, the Kahn Guru.

  Нет, это Хан, гуру.

• No, the Kahn Guru.

  Нет, Хан, гуру.

• Namaste, Guru Dutta.

  Намасте, гуру Датта.

• Screw you, Guru.

  Пошёл ты, Гуру.

• I understand, Guru Dave.

  Я понимаю, гуру Дейв.

• I am Guru Saj.

  Я - Гуру Саж.

• We trust you, Guru.

  Мы доверяем тебе, гуру.

• We won't, Guru.

  Не оставим, гуру.

• Call him "Guru".

  Зови его "гуру".

• Forgive me, Guru.

  Простите меня, гуру.

• I understand, Guru.

  Я понимаю, гуру.

• Birth day Shiri Guru Balmiki

  День рождения Шри Гуру Балмики

• Guru will lead us to salvation

  Гуру приведет нас к освобождению

Другие варианты перевода слова guru

• Guru
• Духовный учитель
• Наставник