| Here are the peacock feathers, plus some instructions from the guru. | Вот перья павлина, а также инструкции от гуру. |
| The guru told me when the moon turns... | Гуру сказал мне, когда сменится луна... |
| Teacher, painter, my guru. | Учитель, художник, моя гуру. |
| Maybe you should go see a priest or a shrink... guru, perhaps. | Может быть, тебе стоит поговорить со священником или мозгоправом... с гуру, возможно. |
| I am education guru Brenda Brown. | Я - гуру образования Бренда Браун. |
| To Philip McAdams, marketing guru extraordinaire. | За Филипа МакАдамса, экстроординарного гуру маркетинга. |
| After a night of spiritual reading with her hunky guru... | После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру... |
| Buckminster Fuller was the kind of green guru - again, a word that had not been coined. | Бакминстер Фуллер был своего рода "зеленым гуру" - опять же, понятие, тогда еще не существовавшее. |
| I just feel like the whole world should know about guru Sona. | Я чувствую, что весь мир должен узнать о гуру Сона. |
| I was clinging to my leaves when I met the guru. | Я цеплялась за свои листья, когда встретила Гуру. |
| The guru uses the tree as a metaphor for life. | Гуру использует дерево как метафору для жизни. |
| Then she moved back to become a lifestyle guru. | Потом вернулась, чтобы стать гуру стиля жизни. |
| Please welcome lifestyle guru Annabel Porter. | Давайте поприветствуем гуру стиля жизни Аннабель Портер. |
| She read about an Indian guru on a Hong Kong network. | Из гонконгской сети она узнала об индийском гуру. |
| Charles Manson was a psychopath who became a guru in California during the Summer of Love. | Чарли Мэнсон был психопатом, который стал гуру в Калифорнии во время летнего фестиваля любви. |
| She's the money guru in our house. | Она денежный гуру в нашем доме. |
| You make me whole and free too, guru. | С тобой я тоже полностью свободна, гуру. |
| In Tantra the spiritual master, the guru, plays a special role. | В тантрической традиции духовный учитель, или гуру, играет особую роль. |
| As tradition holds, at the end of his studies with the guru, Krishnamacharya asked what his payment would be. | По традиции, в конце своего обучения, Кришнамачарья спросил у гуру какова будет его плата. |
| In accordance with his guru's wish that he live the life of a householder, Krishnamacharya married Namagiriamma in 1925. | В соответствии с пожеланием его гуру жить жизнью домохозяина, Кришнамачарья женился на Намагириамма в 1925 году. |
| This practice did not bring him satisfaction, but helped him realize the need to find a bonafide guru. | Эта практика не принесла Ричарду удовлетворения, но помогла ему осознать необходимость найти истинного гуру. |
| Le Fay is shown on television, young again, posing as a self-help guru. | Ле Фэй показывают по телевидению, молодой снова, изображая из себя гуру самопомощи. |
| Bernard Higgins: self-help real estate guru. | Бернард Хиггинз: гуру рынка недвижимости. |
| Well, maybe I should just hire you as my personal guru. | Может, мне стоит нанять тебя, как своего личного гуру. |
| And maybe you should start with that guru, Mitch Deerfoot. | И, возможно, вы должны начать с гуру, Митча Дирфута. |