Примеры в контексте "Guessing - Гадать"

Перевод

Примеры

Примеры: Guessing — Гадать

• I should probably stop guessing in these situations.

  Нет. Наверное, мне нужно прекратить гадать в таких ситуациях.

• Find out what really happened so at the very least you can stop guessing.

  Узнай, что случилось на самом деле и тогда тебе, по крайней мере, не придется больше гадать.

• Carlton, there are five different ways out of here you'll just be guessing.

  Карлтон, есть 5 разных дорог отсюда тебе придется гадать.

• Well it's important to keep the enemy guessing.

  Ну, важно заставить противника гадать.

• You can tell me, or I can keep guessing.

  Можешь мне сказать, или продолжу гадать.

• Let's have Bill explain what he means, rather than us guessing.

  Лучше Билл объяснит, что он имеет в виду, чем мы будем гадать.

• Game's too dangerous to be guessing.

  Игра слишком опасна, чтобы гадать.

• No prizes for guessing which you're hoping for.

  Даже гадать не буду какой тебя интересует.

• At this point, sir, I would just be guessing.

  В этом случае, сэр, я могу только гадать.

• Well, then I'll stop guessing and start lecturing.

  Нет? Ну, тогда я прекращаю гадать и начинаю вещать.

• Keep them guessing who's next.

  Заставь их гадать, кто следующая.

• I'm not guessing, Holder.

  Я не собираюсь гадать, Холдер.

• Said she'd rather be without me than be guessing what's going on.

  Сказала, что лучше побудет без меня, чем станет гадать, что происходит.

• I'm not going to play a guessing game and risk giving Sonya and Westen a clear path onto the tarmac.

  Я не хочу гадать, рискуя дать Соне и Вестену свободный путь на полосу.

• Pour this over Hook's grave, and we can stop guessing where he is and simply ask him.

  Полейте могилу Крюка, и можно не гадать, где он, а просто спросить.

• I suggest we refrain from guessing and find some facts.

  Может, перестанете гадать и найдете факты?

• That girl knows how to keep me guessing.

  Эта девушка знает, как заставить меня гадать

• I gave up guessing why people do what they do a long time ago.

  Я давно перестал гадать, почему люди делают то, что они делают.

• So, I just think it would be better if I knew- if I just knew who it was, and then I could stop guessing.

  Так что я подумала, будет лучше, если я буду знать. Знать, кто это был, и перестать гадать.

• There is no point in letting me guessing.

  "Сколько я так буду гадать!"

• Now, shall we all take turns guessing how long it will be before lunch is served?

  А сейчас - станем ли мы гадать, сколько времени пройдет, прежде, чем подадут обед?

• But nobody wants to play a guessing game.

  Но никому не хочется гадать.

• 'cause I'm tired of guessing'.

  Потому что я устал гадать.

• I'm just... tired of guessing.

  Просто... надоело гадать.

• Please, please stop guessing.

  Пожалуйста, хватит гадать.

Другие варианты перевода слова guessing

• Полагаю
• Думаю
• Предполагаю
• Предположить
• Догадки
• Угадывать
• Угадать
• Похоже
• Догадываться
• Предположение
• Судя
• Угадывание