| I've only been able to crack one of the tests so far, and it's gross. | Я пока расколол только одно испытание - жуткая гадость. |
| Some people think it's kind of gross. | Некоторые думают - "какая гадость"! |
| Sorry, it's gross. | Прости, вышла гадость. |
| No way, gross! | Да ладно, гадость какая! |
| Gross, I'm out of here. | Какая гадость, я пошла. |
| Finally, my client gets 5% gross merchandising, where gross means income before expenses and not gross like apples on a sandwich. | В заключение, моя клиентка получает 5% валового дохода от сувениров, где "гросс" означает доход до вычета налогов, а не "гросс" как гадость типа яблок в сэндвичах. |
| I mean, it's gross, but it's not gross-gross. | Гадко, конечно, но не прям гадская гадость. |