Примеры в контексте "Greening - Учет экологических аспектов"

Перевод

Примеры

Примеры: Greening — Учет экологических аспектов

• The greening of government operations includes measures to reduce the environmental impacts of government buildings, vehicle fleets and purchasing policies.

  Учет экологических аспектов в осуществляемых правительством операциях предполагает принятие мер по уменьшению последствий для окружающей среды в результате эксплуатации правительственных зданий, использования парка автотранспортных средств и проведения политики закупок.

• According to the panellists, greening the tourism industry contributed to solving global problems of environmental degradation and climate change, and could benefit the development of the industry itself by promoting employment creation, as well as poverty reduction and local development.

  По мнению участников дискуссионной группы, учет экологических аспектов в индустрии туризма способствует решению глобальных проблем ухудшения состояния окружающей среды и изменения климата, а также может послужить как интересам развития самой этой отрасли благодаря созданию новых рабочих мест, так и сокращению масштабов нищеты и местному развитию.

• 15:40 Invited paper 3: Greening economic accounts for agriculture - some central issues in creating a new environmentally integrated, satellite account for the rural sector

  15.10-15.40 Специальный документ 3: Учет экологических аспектов в экономических счетах сельского хозяйства - некоторые центральные вопросы разработки нового учитывающего экологические аспекты вспомогательного счета по сельскохозяйственному сектору

• The experience and expected development in applying specific economic instruments by countries in the UN/ECE region (e.g. removing environmentally harmful subsidies, "greening" the tax system, etc.).

  Опыт и предполагаемая практика применения конкретных экономических инструментов странами в регионе ЕЭК ООН (например, отказ от субсидий, приводящих к нанесению ущерба окружающей среде, учет экологических аспектов в налоговой системе и т.д.)

Другие варианты перевода слова greening

• Экологизация
• Озеленение
• "озеленения"
• Развития "зеленой"
• Превращению
• Внедрения природосберегающих технологий
• "озеленению"
• Экологизацией
• Повышение экологичности
• Позеленение
• Обеспечение экологичности
• Учета экологических аспектов