Примеры в контексте "Greening - Внедрения природосберегающих технологий"

Перевод

Примеры

Примеры: Greening — Внедрения природосберегающих технологий

• It calls for assistance to enterprises in the greening of industry.

  Инициатива предусматривает оказание предприятиям помощи в деле внедрения природосберегающих технологий.

• Can developing countries afford greening their industries?

  Располагают ли развивающиеся страны возможностями для внедрения природосберегающих технологий в промышленности?

• While the potential market value in establishing new green industries can be very large, the environmental and economic potential of greening existing industry may be even more significant.

  Потенциальная рыночная стоимость создания новых "зеленых" предприятий может быть весьма высокой, однако природоохранный и экономический потенциал внедрения природосберегающих технологий в промышленности может быть еще более существенным.

• Seizing opportunities for greening industry in the global economic recovery calls for the state to emerge as an entrepreneur not in terms of owning industrial assets but in terms of framing and incentivizing dynamic sources of green growth.

  Использование возможностей для внедрения природосберегающих технологий в промышленности в процессе восстановления мировой экономики требует от государства выступать в качестве предпринимателя не только в плане права собственности на промышленные активы, но и с точки зрения формирования и стимулирования динамичных источников "зеленого" роста.

• Global Economic Recovery: Seizing Opportunities for Greening Industries

  Восстановление мировой экономики: использование возможностей для внедрения природосберегающих технологий в промышленности

Другие варианты перевода слова greening

• Экологизация
• Озеленение
• "озеленения"
• Развития "зеленой"
• Учет экологических аспектов
• Превращению
• "озеленению"
• Экологизацией
• Повышение экологичности
• Позеленение
• Обеспечение экологичности
• Учета экологических аспектов