Примеры в контексте "Greening - "озеленения""

Перевод

Примеры

Примеры: Greening — "озеленения"

• Green public procurement schemes can be an important tool for greening the vehicle fleet.

  Программы государственных закупок экологически чистых товаров могут стать важным средством для "озеленения" автомобильного парка.

• Opportunities to achieve a greater scale of resource efficiency in the building sector through efforts in greening supply chains are also considerable.

  Кроме того, существуют немалые возможности по достижению более широких масштабов ресурсоэффективности в строительстве посредством "озеленения" систем поставок.

• Another example is the forthcoming update of the green jobs report and advisory services offered to countries involved in skills training and developing policies for greening their economies.

  Еще одним примером является предстоящее обновление доклада о "зеленых" рабочих местах и консультативные услуги, предлагаемые странам, участвующим в реализации политики обучения навыкам и повышения квалификации в целях "озеленения" их экономики.

• For example, UNEP identifies investment opportunities for alternative business models and ways of greening industry, as well as providing capacity-building for SMEs in partnership with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).

  Например, ЮНЕП изучает возможности инвестирования в альтернативные бизнес-модели и способы "озеленения" промышленности, а также осуществляет деятельность по наращиванию потенциала МСП в партнерстве с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО).

• Examples include transfer of rice cultivation technology to Uganda and transfer of technologies for water management, desert greening and establishing an oasis network in arid land countries;

  В качестве примеров можно упомянуть о передаче технологии выращивания риса в Уганде и о передаче технологий рационального использования водных ресурсов, "озеленения" пустынь и создания сети оазисов в странах с засушливым климатом;

• In OECD countries, much of the current interest in applying economic instruments to environmental objectives centres on opportunities for gradually "greening" the tax system.

  В странах - членах ОЭСР интерес, проявляемый сегодня к применению экономических рычагов для достижения экологических целей сводится главным образом к изучению возможностей постепенного "озеленения" системы налогообложения.

Другие варианты перевода слова greening

• Экологизация
• Озеленение
• Развития "зеленой"
• Учет экологических аспектов
• Превращению
• Внедрения природосберегающих технологий
• "озеленению"
• Экологизацией
• Повышение экологичности
• Позеленение
• Обеспечение экологичности
• Учета экологических аспектов