| Statistical graphics, also known as graphical techniques, are graphics in the field of statistics used to visualize quantitative data. | Статистическая графика, также известная как графическая техника, представляет собой графику в области статистики, используемой для визуализации количественных данных. |
| Scientific visualization using computer graphics gained in popularity as graphics matured. | Научная визуализация, использующая компьютерную графику, получила популярность как вполне созревшая. |
| Scalable Vector Graphics is a markup language for graphics proposed by the W3C that can support rich graphics for web and mobile applications. | Scalable Vector Graphics - язык разметки для графики, предложенный W3C, который может поддерживать графику с широкими возможностями для веб-приложений и мобильных приложений. |
| In particular you are not allowed to modify any downloaded documents or related graphics nor use any graphics separate from the corresponding text. | В частности, запрещается изменять любые загруженные документы или соответствующую графику, как и пользоваться любыми графическими материалами отдельно от соответствующего текста. |
| Silverlight provides a retained mode graphics system similar to Windows Presentation Foundation (WPF), and integrates multimedia, graphics, animations, and interactivity into a single run-time environment. | Silverlight предоставляет графическую систему, схожую с Windows Presentation Foundation, и объединяет мультимедиа, графику, анимацию и интерактивность в одной программной платформе. |
| The language included modern looping control structures, user-defined functions, graphics, and access to the Macintosh Toolbox. | Язык включал в себя циклы структурного управления, определяемые пользователем функции, графику, и доступ к инструментарию Macintosh Toolbox. |
| StarCraft: Remastered retains the gameplay of the original, but updates its graphics and sound. | StarCraft: Remastered сохранил игровой процесс оригинального StarCraft: Brood War, но имеет обновленную графику и звук. |
| Website Nintendo World Report praised the game's graphics and music, and called the quality of the artwork "professional". | Обозреватель сайта Nintendo World Report (англ.) высоко оценил графику и музыку Chrono Resurrection, назвав качество работы «профессиональным». |
| UK magazine C&VG gave the ST version a score of 93%, praising the graphics and calling the game addictive and "tremendous fun". | Британский журнал C&VG присвоил версии для ST оценку 93 %, похвалив графику и назвав игру захватывающей и доставляющей «огромное удовольствие». |
| GameDaily listed Nina's appearance in Death by Degrees as one of her worst moments, citing the game's poor gameplay and below-average graphics. | GameDaily назвал появление Нины в Death by Degrees одной из худших случавшихся с ней вещей, критикуя слабый геймплей и ниже среднего уровня графику. |
| The World Ends with You received positive reviews, praising the graphics, soundtrack, and integration of gameplay into the Shibuya setting. | The World Ends with You получила положительные отзывы критиков, которые хвалили её за графику, звуковое сопровождение и хорошую интеграцию процесса игры в сеттинг Сибуи. |
| Note that you can easily customize this form so that you can change the background, graphics and text to meet your preferences or requirements. | Обратите внимание на то, что вы с легкостью можете настраивать эту форму, изменять фон, графику и текст в соответствии с вашими предпочтениями или требованиями. |
| It has been criticized for being a blatant rip-off of Mortal Kombat (including gameplay, digitized graphics and graphic violence) with poor controls. | Её критиковали за то, что она был вопиющим грабежом Mortal Kombat (включая геймплей, оцифрованную графику и графическое насилие) с плохим управлением. |
| MegaTech magazine gave the game 78%, commenting on the "excellent graphics, sound and playability", but criticising the low challenge factor. | Журнал «MegaTech» дал игре 78%, комментируя «отличную графику, звук и игрубельность», но критикуя за низкий фактор вызова. |
| The largest encyclopedic exhibition of Arcimboldo's heritage, where about 150 of his works were presented, including graphics, was held in Vienna in 2008. | Крупнейшая энциклопедическая выставка наследия Арчимбольдо, на которой было представлено около 150 его работ, включая графику, была проведена в Вене в 2008 году. |
| It was designed by Paul Reiche III (who also created the graphics for the game) and Jon Freeman, and programmed by Anne Westfall. | Игра была разработана Павлом Райхом III (который также создал графику для игры) и Джоном Фрименем, программированием занималась Энн Вестфолл. |
| The game runs on an upgraded version of the Civilization IV engine with changes including enhanced graphics, streamlined code, and redesigned interfaces. | Игра работает на обновлённой версии движка Civilization IV с изменениями, включающими улучшенную графику, оптимизированный код, и измененный интерфейс. |
| Crash Bandicoot: Warped was praised by critics, who noted a high quality in many areas, including gameplay, graphics and audio. | Игра Crash Bandicoot: Warped была высоко оценена критиками, которые отметили её высокое качество во многих областях, включая геймплей, графику и звук. |
| It is the first Space Empires game to use three-dimensional graphics, and as such, the user interface has been heavily redesigned. | Так, Space Empires V является первой игрой серии, которая содержит трёхмерную графику, вследствие чего пользовательский интерфейс был сильно изменён. |
| Most Wanted had extremely positive reviews and received universal acclaim from reviewers in many gaming websites and magazines, praising the graphics, sound effects and general gameplay. | Most Wanted имел весьма положительные отзывы и получил всеобщее признание от рецензентов многих игровых сайтов и журналов, отметивших графику и звуковые эффекты в игре. |
| GameSpot assented, also rating the graphics a 9 out of 10. | GameSpot согласились, оценив графику на 9 из 10. |
| Since 2001, he collects Russian paintings and graphics, mainly works by painters from the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. | С 2001 года коллекционирует русскую живопись и графику - главным образом, работы художников конца XIX - начала XX века. |
| Both games use an advanced version of the Ultima VIII: Pagan isometric view engine featuring full SVGA graphics. | Обе игры используют доработанную версию движка Ultima VIII: Pagan в изометрической проекции, который поддерживает SVGA графику. |
| Nintendo Life initially gave the game a 6 out of 10, criticizing the lack of difficulty but praising the stylized graphics. | Nintendo Life оценил игру на 6 из 10, раскритиковав её за низкую сложность, но похвалив за стильную графику. |
| Your Sinclair magazine awarded it 9 out of 10, praising the colourful and expressive graphics and the inclusion of two separate adventures. | Your Sinclair оценил игру на 9 из 10, восхваляя красочную и выразительную графику и наличие двух отдельных приключений. |