| The icons and graphics should undergo similar checking and translation as the string text to identify any possible misinterpretations. | Иконки и графические объекты должны проверяться и переводиться так же, как и строки текста для выявления любых возможных ошибок при толковании. |
| The interpretation of icons and graphics differs between cultures. | Иконки и графические объекты в разных культурах воспринимаются по-разному. |
| Specifies whether the graphics of your text document are printed. | Указывает, печатаются ли графические объекты этого текстового документа. |
| Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list. | Отображаются различные графические объекты, которые можно использовать в качестве маркеров в маркированном списке. |
| Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document. | Открытие панели инструментов "Выноска", которая позволяет вставлять в документ графические объекты. |
| You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed. | Можно также определить поля местозаполнителей, которые вставляют графические объекты, таблицы, рамки и другие объекты в документ, когда это необходимо. |
| Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. | Измените только обычное содержимое (текст, ячейки, графические объекты), но не редактируйте макрос. |
| lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents. | позволяет создавать непосредственно в тексте документов рисунки, графические объекты, легенды и другие типы рисунков. |
| option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. | не установлен, графические объекты не загружаются из Интернета. |
| The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax. | Эти графические объекты извлекаются как набор отдельных картинок в одном файле, например отдельные страницы факса. |
| and integrates text, graphics, videos and sound. | и включает текст, графические объекты, видео и звук. |
| Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse. | С помощью мыши можно перемещать или копировать разделы текста, рисунки, графические объекты, элементы управления форм, гиперссылки, диапазоны ячеек и многое другое. |
| For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents. | Например, можно перетаскивать объекты, такие как графические объекты из галереи, с одного места на другое в том же документе или между открытыми в $[officename] документами. |
| Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found. | Графические объекты не загружены (например, если графический объект не обнаружен). |
| Format - Bullets and Numbering - Graphics | Формат - Маркеры и Нумерация - Графические объекты |
| Graphics or text that are used in buttons | графические объекты или текст, которые используются в кнопках |
| Instead, they are exported as graphics. | Они экспортируются как графические объекты. |
| bitmaps; converting to vector graphics | растровые изображения; преобразование в векторные графические объекты |
| Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. | По умолчанию графические объекты и таблицы добавляются вместе с границей. |
| Converting Bitmap Images into Vector Graphics | Преобразование растровых изображений в векторные графические объекты |
| Converting Bitmap Images into Vector Graphics | векторные графические объекты;преобразование растровых изображений |
| Graphics are loaded successfully. | Графические объекты загружены успешно. |
| Format - Graphics - Graphics | Формат - Графические объекты - Графические объекты |
| Defines if objects and graphics are shown, hidden or replaced by a placeholder. | Определяет, должны ли отображаться или скрываться внедренные и графические объекты. |
| A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text. | Шаблон - это файл, в котором содержатся элементы оформления документа, в том числе стили форматирования, фоны, рамки, графические объекты, файлы, поля, разметка страниц и текст. |