Which is what supports menus, windows, point and click, high-res graphics... |
Который поддерживает меню, окна, работу курсора, графику высокого разрешения... |
Run the video and graphics through Washington. |
Передать видео и графику через Вашингтон. |
I was very much inspired by this image many years ago, and I wondered whether we could use computer graphics to represent the molecular world. |
Много лет назад я был очень вдохновлён этим рисунком, и спрашивал себя, можно ли использовать компьютерную графику для воспроизведения молекулярного мира. |
So do I go for better graphics or more games? |
Так что выбрать - лучшую графику или больше игр? |
The staff spent their own time on the project to improve upon the original by adding more levels and weapons, as well as improving the graphics. |
Команда провела своё время над проектом занимаясь улучшением оригинала путем добавления новых уровней и оружия, а также улучшая графику. |
In addition he has created graphics for X-Girl, Marc Jacobs, and currently produces his own line of posters and fabrics called Humans by Mike Mills. |
Кроме того, он создал графику для X-Girl и Марка Джейкобса, а в настоящее время выпускает собственную линию плакатов и постеров под общим названием Humans by Mike Mills. |
Critics found Destruction Derby enjoyable and they praised its graphics and car damage system, but the Nintendo 64 and Sega Saturn releases received mixed reviews. |
Критики нашли Destruction Derby приятным, и они похвалили его графику и систему повреждений автомобиля, но выпуски Nintendo 64 и Sega Saturn получили неоднозначные отзывы. |
Display advertising conveys its advertising message visually using text, logos, animations, videos, photographs, or other graphics. |
Дисплейная реклама передает свое рекламное сообщение визуально, используя текст, логотипы, анимацию, видео, фотографии или другую графику. |
In particular, Sonic CD garnered critical acclaim for its graphics and new time travel elements, which improved upon the traditional Sonic formula. |
Sonic CD, в частности, получила признание критиков за свою графику и новые элементы путешествий во времени, которые улучшили традиционную формулу серии игр Sonic. |
While some critics described the graphics as "charming" and "stylish", others called it "sterile". |
При этом некоторые критики назвали графику «очаровательной» и «стильной», другие же назвали её «стерильной». |
To create an "authentic feel" for the cloth and textiles, the graphics were created by using digital photographs of fabric, which were placed under polygons. |
Чтобы создать «подлинное чувство» тканей и текстильных изделий, графику создавали с помощью цифровых фотографий ткани, переделанных под полигоны. |
The PERQ was a popular early graphical workstation; therefore, it helped spawn many early third-party applications that took advantage of the graphical user interface and bitmapped graphics. |
PERQ был популярной ранней графической станцией; поэтому он породил много ранних сторонних приложений, использовавших графический интерфейс пользователя и растровую графику. |
Although less expensive than the Texas Instruments TI-99/4A and Commodore VIC-20, the Aquarius had comparatively weak graphics and limited memory. |
Хотя Aquarius был дешевле, чем Texas Instruments TI-99/4A и Commodore VIC-20, он имел худшую графику, звуковые возможности, и ограниченный объём памяти. |
The Independent's Jack Fleming felt that the original game's visual flaws were enhanced in Remastered, but greatly complimented the updated graphics regardless. |
Джек Флеминг от The Independent заявил, что визуальные изъяны оригинальной игры были улучшены в Remastered, также сильно похвалив обновлённую графику. |
Mods usually are not allowed to modify the original story and game graphics, but rather extend the current content that was provided by the original developer. |
Модификации обычно не способны изменить исходный сюжет и игровую графику, а лишь расширять существующее содержимое, которое было предоставлено оригинальным разработчиком. |
The two sports reviewers of Electronic Gaming Monthly panned the game, citing the confusing camera perspective, poor animation, blocky graphics, and ineffective control. |
Два спортивных обозревателя Electronic Gaming Monthly проводили игровую игру, ссылаясь на запутанную перспективу камеры, плохую анимацию, плотную графику и неэффективный контроль. |
Paul Rand, another reviewer of CVG similarly praised the graphics and presentation, asserting them both of "excellent" quality. |
Пол Рэнд, другой рецензент CVG, похвалил графику и общий вид игры, отметив их «отличное» качество. |
Panda3D is a game engine that includes graphics, audio, I/O, collision detection, and other abilities relevant to the creation of 3D games. |
Panda3D - игровой движок, включающий графику, звук, ввод-вывод, обнаружение столкновений и другие функции, относящиеся к созданию 3D игр. |
Reviewers highlighted its historical immersion, improved graphics and interfaces, and plethora of historical events as major draws for fans of the series. |
Критики отметили её погружение в историю, улучшенную графику и интерфейс, и изобилие исторических событий как главную приманку для фанатов этой серии. |
Computer Gaming World also gave a positive review, praising the graphics, particularly the Atari ST's graphics over the C64's. |
Computer Gaming World также дал положительный отзыв, похвалив графику, особенно графику на Atari ST. |
Wide graphics capabilities in many cases allowed with absolute accuracy to simulate the MSX, Spectrum, IBM PC and other PCs. |
Широчайшие графические возможности «Вектора» во многих случаях позволяли практически со стопроцентной точностью имитировать графику MSX, Спектрума, IBM PC и других ПК. |
Reviewers praised the game's vibrant, colourful and "groundbreaking" graphics. |
Рецензенты хвалили яркую, красочную и «новаторскую» графику игры. |
Icons for operating systems with limited graphics abilities are also pixel art. |
Значки для операционных систем с ограниченными функциями отображения тоже представляют собой пиксельную графику. |
This allowed it to use Super VGA graphics with 256 colors at 640×480 resolution. |
Это позволило игре использовать графику SVGA с 256 цветами при разрешении 640×480. |
The list of topics included programming, graphics, sound and music, teletext, controlling external hardware, and artificial intelligence. |
Список возможностей включал программирование, компьютерную графику, звук и музыку, телетекст, управление внешним оборудованием, искусственный интеллект и другие. |