| I weighed 200 grams! | Я вешу 200 граммов! |
| Right there, 100 grams. | Вот с неё, 100 граммов. |
| What would 50 grams cost me? | Сколько будет стоить 50 граммов? |
| Can you afford 50 grams? | Можешь достать 50 граммов? |
| Gg gigagram (109 grams) | Гг гигаграмм (109 граммов) |
| 20 grams of fat, dude. | 20 граммов жира, чувак. |
| 150 grams over six hours. | 150 граммов за 6 часов. |
| Count 100 grams due to small portion of the kernels. | Ввиду небольших размеров ядер основой для подсчета служат 100 граммов. |
| It is a seven sided coin, an equilateral curve heptagon of constant breadth (3 centimetres) and mass 13.5 grams. | Монета представляет собой равносторонний семиугольник постоянной ширины (З см), массой 13,5 граммов. |
| They are achieved by means of a combination of technical expertise, cellulose material, and a few grams of Flosorb superabsorbent. | Это достигается благодаря соединению технических знаний, ячеистого материала и нескольких граммов суперабсорбента Flosorb. |
| The amount of gold is set at 585-1 Test, with the total weight of the medal being 19 grams. | Медаль выполнена из золота 585-й пробы, средний вес медали 30 граммов. |
| They established a rationing system under which Japanese workers and Nauruans were entitled to 900 grams of rice and 45 grams of beef per day, while the Chinese were given smaller rations. | Они установили систему распределения продовольствия, согласно которой японские рабочие и науруанцы имели право на 900 граммов риса и 45 граммов говядины в день. |
| However, the toolkit does provide two examples of barometers, one with 40 to 1,000 grams of mercury per item, and one with 590 to 2,200 grams of mercury per item. | Тем не менее, в инструменте указаны два примерных типа барометров с содержанием ртути от 40 до 1000 граммов на один прибор, и один примерный тип с содержанием ртути от 590 до 2200 граммов на один прибор. |
| They were named after their weight of six grammata (6.84 grams), and probably valued at 12 to the gold solidus. | Монеты названы по их весу - шесть граммов (собственно 6,84 грамма) и возможно стоимостью 1/12 солида. |
| The latter reduced the daily food consumption to 250 grams daily for manual workers and 125 grams for other civilians. | Суточная норма хлеба для рядовых граждан и детей снижена до 125 граммов. |
| Yes, we'll put it down to 60 grams this time, sir. | Да, в этот раз уменьшили на 60 граммов, сэр. |
| For 12 months, he's been buying crystal from them, working up from grams to half-pounds. | Он уже год покупает у них кристаллы, от граммов перешёл к упаковкам в полфунта. |
| 10 June 1998 - Arranged for 1,519 grams of plastic explosives and related paraphernalia to be taken into Cuba. | 10 июня 1998 года - организовал нелегальный ввоз на территорию Кубы 1519 граммов пластического взрывчатого вещества и иных приспособлений для закладки взрывных устройств. |
| Measurements made in 1900 and 1904 claimed that the ampoules' weight increased by up to 28 grams during liquefaction. | Проведённое в 1900 и 1904 годах взвешивание показало, что во время чуда вес ампулы меняется на 28 граммов. |
| The five pence, introduced in 1971, was 5.65518 grams in weight with a diameter of 2.3595 centimetres. | Монета пять пенсов, введенная в 1971 году, была весом 5,65518 граммов и диаметром 2,3595 сантиметров. |
| So I go out and get wagyu beef that's, like, 3,000 yen per 100 grams... and whip up steak with herbs. | Я покупаю диетическую телятину "вагю", ценой от З тысяч иен за 100 граммов, и отбиваю стейк с травами. |
| But that carrot cake, which people think is healthier, has 22.8 grams and 387 calories. | А в морковном пироге, который считается не таким вредным, 22,8 граммов и 387 калорий. |
| Importation/Exportation of more than the permissible amount (Gold = 50 grams, Silver = 1 kg etc.) requires special clearance. | Для ввоза/вывоза этих предметов в объеме, превышающем допустимый (золото=50 граммов, серебро=1 килограмм и т.д.), требуется специальное разрешение. |
| For example, the book describes gas cartridges (model "CO"), which were replaced after weight gain (relative to initial) on 50 grams. | Например, в альбоме «Индивидуальные средства защиты органов дыхания» описаны противогазные фильтры марки «СО», которые должны были заменяться при увеличении веса (по отношению к начальному) на 50 граммов. |
| In Sweden a 33-year-old man has been sentenced to six years in prison by an appellate court, Hovrätt, for possession of 250 grams of MDPV that had been acquired prior to criminalization. | В Швеции ЗЗ-летний мужчина был приговорён к 6 годам лишения свободы за хранение 250 граммов МДПВ, которые были приобретены до уголовной ответственности. |