| Individual seizures were relatively small, averaging 178 grams. | Объем единичных изъятий был сравнительно небольшим и составлял в среднем 178 граммов. |
| 2 kilos and 300 grams could be. | 2 килограмма 300 граммов. Может, и так. |
| The weight of each sub-sample should be no less than 200 grams. | Вес каждой подпробы должен составлять не менее 200 граммов. |
| A liter of milk contains about thirty grams of protein. | Литр молока содержит около тридцати граммов протеина. |
| There has been established a limit for the maximum amount of a medicinal product prescribed on the basis of one prescription: 90 grams. | Установлено предельно допустимое количество медицинского препарата, которое может быть прописано на одном бланке: 90 граммов . |
| Usually they kill for a few grams, so for 600 kilos... | Обычно они убивают за несколько граммов, а уж за 600 кило... |
| 1 kg 720 steel, 350 grams of polycarbonate 70 grammes of kevlar. | 1 килограмм 720 грамм стали, 350 граммов поликарбоната 70 граммов кевлара. |
| 250 grams glycoproteins consisting of 53 percent polypeptides and 26 percent fibrous glycogen... | 250 граммов гликопротеинов, состоящих из 53 процентов полипептидов и 26 процентов тонковолокнистых гликоген... |
| My father just sentenced one guy for 3 years for possession of 100 grams. | Мой папа на днях приговорил одного парня к З годам за то, что у него нашли 100 граммов. |
| Ours is 80 grams a bottle. | А у нас тюбики по 80 граммов. |
| Your 350 grams of daily protein intake is over. | Твоя норма в 350 граммов ежедневного потребления белка уже израсходована. |
| Sister Maria, in Mali, only eats 40 grams of plant roots a day. | В Мали сестра Мария съедает за день всего 40 граммов корешков. |
| That's 100 grams of mercury accumulating in the bear's liver. | Значит 100 граммов ртути накапливаются в печени медведя. |
| 125 grams, one-eighth of a kilo. | 125 граммов, одна восьмая килограмма. |
| 9 liters of rice and 750 grams of miso. | 9 литров риса и 750 граммов мисо. |
| Five grams, is considered personal consumption. | 5 граммов это для личного потребления. |
| It's an outlaw with a couple of grams of blow getting pulled over by a sheriff. | Это преступник с парой граммов наркоты, которого арестовывает шериф. |
| But according to this, he had 25 grams on him. | Согласно этим документам, у него было при себе 25 граммов. |
| It is estimated that each mercury-containing tire balancer contains approximately 99 grams of mercury. | По оценочным данным, каждое устройство балансировки колес, содержащее ртуть, содержит приблизительно 99 граммов ртути. |
| The UNEP Toolkit provided examples from Denmark and the European Union where sphygmomanometers contained 70 and 85 grams of mercury per sphygmomanometer respectively. | В инструменте ЮНЕП приведены примеры производителей из Дании и Европейского Союза, сфигмоманометры которых содержат 70 и 85 граммов ртути на один прибор соответственно. |
| Also, women who worked often received an additional 700 grams of food in the workplace. | Кроме того, работающие женщины часто получают дополнительно 700 граммов продовольствия на работе. |
| In 1998, Singapore made the death penalty mandatory for trafficking in more than 250 grams of crystal methamphetamine. | В 1998 году Сингапур установил обязательную смертную казнь за торговлю наркотиками, если партия превышает 250 граммов кристаллического метамфетамина44. |
| As a rule, mines contain between a few dozen grams and several kilograms of explosive. | Мины содержат, как правило, от нескольких десятков граммов до нескольких килограммов ВВ. |
| Bake 20-30min in a preheated to 180 grams. | Выпекать 20-30min в предварительно разогретой до 180 граммов. |
| The lowest dose without the presence of other medicines which caused death was 15 grams. | Самая низкая доза без наличия других лекарств, вызвавших смерть, составляла 15 граммов. |