Technically, grams says I'm a witch. |
С формальной точки зрения, бабушка говорит, что я ведьма. |
I have the witches and my grams. |
У меня есть ведьмы и моя бабушка. |
He must've been the commander of the mission that grams was telling us about. |
Он, должно быть, командир миссии, о которой рассказывала нам бабушка. |
Technically, grams says I'm a witch. |
Бабушка говорит, что я ведьма. |
It was a big spell, grams. |
Это было сильное заклинание, бабушка. |
Well, grams, everybody knows you're a witch. |
Ну, бабушка, все знают, что ты ведьма. |
I have the witches and my grams. |
Со мной будут ведьмы И бабушка. |
It took both me and my grams to do it the first time. |
В прошлый раз открыть гробницу потребовалось двое: я и бабушка. |
It took both you and your grams last time, |
В прошлый раз это делали вы вдвоём - ты и твоя бабушка. |
My grams used to say that all witchcraft was rooted in psychic energy. |
Моя бабушка говорила, что вся магия держится на ментальной энергии. |
I have friends there, my grams. |
У меня есть друзья там, моя бабушка. |
Everything my grams did was to protect us From those vampires in the tomb. |
Все что сделала моя бабушка, было для того, чтобы защитить нас от этих вампиров из склепа. |
So grams is telling me I'm psychic. |
Бабушка говорит мне, что я экстрасенс |
You can't just leave him in there, grams! |
Не оставляй его там, бабушка! |
My grams knocked a lamp right off my desk today. |
Моя бабушка опрокинула лампу с моего стола сегодня |
Your grams is way better at this stuff than I am. |
Твоя бабушка лучше в этом деле по всем параметрам |
If your grams asked you to keep all this a secret, why did you tell me? |
Если тебя попросила бабушка держать всё это в секрете, почему ты рассказала мне? |
All the witches, your ancestors, who've been persecuted throughout time, your grams, Jeremy, they'll all be back. |
Все ведьмы, твои предки, которые подвергались преследованиям во все времена, твоя бабушка, Джереми, они все должны вернуться. |
Wonder what your grams thinks about the part we're playing in this balance of nature stuff? |
Интересно, что твоя бабушка думает обо всей той роли, что мы играем в равновесии природы? |
My grams says the witches are worried someone got out, and I thought since you could see ghosts - |
Моя бабушка говорит, что ведьмы беспокоятся что кто-то выбрался оттуда, и я подумала, раз ты видишь призраков... |
So your grams waited until you were in high school To tell you that you're a witch? |
Так твоя бабушка ждала, пока ты перейдешь в старшие классы, чтобы сказать тебе, что ты ведьма? |
Grams, you don't look right. |
Бабушка, не похоже, что ты в порядке. |
Grams told me about your little to-die list. |
Бабушка рассказала мне о твоём списке. |
Grams, I'm paying for this. |
Бабушка! Я за это заплатила. |
Grams, it's guaranteed to keep me out of trouble the whole summer. |
Бабушка, это гарантирует тебе спасение меня от проблем на всё лето. |