Перевод grams с английского на русский

Individual seizures were relatively small, averaging 178 grams.

Объем единичных изъятий был сравнительно небольшим и составлял в среднем 178 граммов.

2 kilos and 300 grams could be.

2 килограмма 300 граммов. Может, и так.

The weight of each sub-sample should be no less than 200 grams.

Вес каждой подпробы должен составлять не менее 200 граммов.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.

There has been established a limit for the maximum amount of a medicinal product prescribed on the basis of one prescription: 90 grams.

Установлено предельно допустимое количество медицинского препарата, которое может быть прописано на одном бланке: 90 граммов .

Supposedly our soul weighs 21 grams.

Считается, что душа весит... 21 грамм.

A bowl of rice is about 180 grams.

Чашка риса весит около 180 грамм.

The authorities claimed to have found five grams of heroin in his pocket.

Власти утверждали, что у него в кармане было найдено 5 грамм героина.

Smallest baby I ever delivered was under 500 grams.

Наименьший плод, что мне пришлось принимать, весил меньше 500 грамм.

Okay, push 80 grams of mannitol.

Ок, введите 80 грамм маннитола.

Including those weighing 500 grams or more.

В том числе весом в 500 г или более.

A quantity of approximately 4 grams of propane is injected into the enclosure.

2.3.5 В камеру нагнетают пропан в количестве примерно 4 г.

Every registered Eritrean was allowed to buy 750 grams of sugar and 5 kilos of grain per month.

Каждому зарегистрированному эритрейцу разрешается купить 750 г сахара и 5 кг зерна в месяц.

Breakthrough is here defined as the point at which the cumulative quantity of hydrocarbons emitted is equal to 2 grams.

В данном случае проскок определяется как момент, когда вес совокупного количества выбрасываемых углеводородов достигает 2 г.

One gram of Flosorb can absorb 50 to 500 grams of liquid.

1 грамм Flosorb впитывает 50 - 500 г жидкости.

Four grams is enough to prosecute.

4 грамма, это уже подсудно.

Ampicillin, two grams, iv.

Ампициллин, 2 грамма, внутривенно.

Mr. Ward here can't prove that he ate four grams.

Мистеру Уарду нечем доказать, что парень проглотил четыре грамма.

His silver coins weighed 1.11 grams, and were produced in three types.

Его серебряные монеты весили 1,11 грамма и были трёх типов.

The northern glider ranges in weight of 228-332 grams.

Большая северная летяга весит 228-332 грамма.

Technically, grams says I'm a witch.

С формальной точки зрения, бабушка говорит, что я ведьма.

I have the witches and my grams.

У меня есть ведьмы и моя бабушка.

He must've been the commander of the mission that grams was telling us about.

Он, должно быть, командир миссии, о которой рассказывала нам бабушка.

Technically, grams says I'm a witch.

Бабушка говорит, что я ведьма.

It was a big spell, grams.

Это было сильное заклинание, бабушка.

100 grams of pumpkin oil has 900 calories.

В 100 граммах масла содержится 900 калорий.

XXXX = Specified four-digit individual product weight in grams

ХХХХ = вес отдельного продукта, указываемый в граммах в четырехзначной форме

The buyer or seller can specify individual product weight in grams as four digits with no decimal places.

Покупатель или продавец могут указывать вес отдельных продуктов в граммах в четырехзначном виде без десятичной дроби.

The result is expressed as grams of BOD per gram of test substance.

Результат выражается в граммах БПК на грамм испытываемого вещества.

How many calories are in 100 grams of butter?

Сколько калорий в ста граммах масла?

So is Alaric, and so is your grams.

А ещё там Аларик и твоя бабуля.

Not since Grams went to bingo.

С тех пор, как Бабуля ходила в Бинго.

Well, you know what Grams says, no regrets.

Ну, знаешь, как Бабуля говорит: "Никаких сожалений".

I'll take your ring as a memento, Grams...

Я возьму на память твоё кольцо, бабуля...

I was caught by Grams and I've been locked up in there way too long.

Бабуля меня поймала и слишком долго держала в неволе.

It should be noted that quantities of gold delivered by Congolese are in the order of few grams.

Следует отметить, что количество золота, поставляемого конголезцами, исчисляется всего несколькими граммами.

You took him down with 12 grams, remember?

Вы взяли его с 12-тью граммами, помните?

Got popped with 12 grams.

Был арестован с 12-тью граммами.

The World Health Organization recommends that adults should consume less than 2,000 mg of sodium, equivalent to 5 grams of salt per day.

Всемирная организация здравоохранения рекомендует ограничивать потребление натрия 2 граммами в день для взрослых, что соответствует 5 граммам поваренной соли.

What do you do when your partner busts a 14-year-old with a few grams of heroin?

Что ты сделаешь, если твой партнер поймает с поличним четырнадцатилетнего с неколькими граммами героина?

She's staying with her grams this weekend.

В эти выходные она гостит у бабушки.

My grams had dementia, and her handwriting would change like she was a different person.

У моей бабушки была деменция, и почерк менялся, как будто не она писала.

But you had your dad and your grams, and, OK, let's face it...

Но у тебя был отец и твои бабушки и, давай посмотрим правде в глаза...

We inherited our powers from Mom and Grams.

Мы унаследовали силы от мамы и бабушки.

And I'm tired of living off my Grams.

И мне надоело брать деньги у Бабушки.

It probably then belonged to Dr. Luchtmans, who sold it in Rotterdam as part of a sale from April 20-22, 1816 (No. 92) for 3 Dutch guilders (about 30 grams of silver), even then a tiny amount.

Вероятно, что потом она стала принадлежать доктору Luchtmans, который продал её в Роттердаме на распродаже в период 20-22 апреля 1816 года (Nº 92) за три гульдена (около 30 гр серебра), очень дёшево даже по тем временам.

Variety Size Kernels per 100 grams

Количество ядер в 100 гр

The centres have the equipment and medicine needed to care for premature newborns weighing as little as 500 grams.

Центры оборудованы аппаратурой и медикаментами для выхаживания маловесных детей от 500 гр.

All live-born infants weighing 500 grams or more and with a gestational age of at least 22 weeks must be registered.

Регистрации подлежат все случаи рождения живых новорожденных с массой тела 500 гр и выше и с гестационным сроком 22 недели и выше.

If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you; the flourmill will not grind such a small quantity.

Имеется ли у вас 500 гр или 1 кг, эта машина смелет их для вас; другим способом такое малое количество просто не смолоть.

I get caught, you can go meet up with grams and try and save Ivan.

Если меня поймают, ты вернёшься к бабушке, и попытаешься спасти Эйвона.

They threatened your grams and they made you feel guilty.

Они угрожали твоей бабушке И они заставили тебя чувствовать себя виноватой

Maybe l should just go back to helping Grams.

Хорошо. Может, я лучше вернусь помогать бабушке.

Me and the car go back to Grams' house and we pick you up in the morning.

Я и машина возвращаются домой к бабушке, и мы заберем тебя утром.

[laughs] have you talked to your grams?

Ты уже говорила своей бабушке?

The World Health Organization recommends that adults should consume less than 2,000 mg of sodium, equivalent to 5 grams of salt per day.

Всемирная организация здравоохранения рекомендует ограничивать потребление натрия 2 граммами в день для взрослых, что соответствует 5 граммам поваренной соли.

E.g. electromagnetic signal equivalent of 8 grams of metal buried in 5 cm?

Например, электромагнитный сигнал, эквивалентный 8 граммам металла, захороненного на 5 см?

In the world I describe to you, we have to be right over here at the right-hand side at six grams of carbon.

В мире, который я вам описал, мы должны быть вот здесь, в графе справа, соответствующей 6 граммам углерода.

Weigh 5 grams or over.

иметь массу, превышающую или равную 5 граммам.

The amount of thiomersal and mercury used in vaccines manufactured in Japan in 2009 was approximately 127 grams (equivalent to some 63 grams of mercury).

Количество тиомерсала и ртути, используемых в вакцинах, произведенных в Японии в 2009 году, составило приблизительно 127 грамм (что эквивалентно примерно 63 граммам ртути).

They wanted me up there at Radio City, but I wanted to be here in Virginia with my grams.

Они хотели меня отправит в Радио-Сити, где будет проходить драфт, но я хотел остаться здесь, в Вирджинии, с бабулей.

I thought you only took baths with Grams.

А я думала, что ты принимаешь ванны только с Бабулей.

But l don't know what you and Grams have discussed.

Я хочу её, но я не знаю, что вы с Бабулей обсуждали.

Between Grams and myself, our family reputation's already in ruins.

Между бабулей и мной, репутация у нашей семейки и так ни к чёрту.

Not every morning has to begin with an embarrassing Grams encounter.

Знаешь, не каждое утро должно начинаться со смущающего столкновения с Бабулей.

I suppose your factory produces that by tons... instead of grams.

Уверен, на твоей фабрики вы производили тонны... а ни какие-то там граммы.

I'll tell you one thing - the kids are learning the metric system here - kilos, grams, that sort of thing.

Я скажу вам одну вещь - дети учатся метрической системе здесь - килограммы, граммы, и тому подобное.

Since standard methods employed by reference laboratories usually require quantities of the analyte in excess of milligrams or, in some cases, grams, smaller amounts cannot be analysed conclusively.

Поскольку стандартные методы, используемые метрологическими лабораториями, как правило, требуют наличия исследуемого вещества в количестве, превышающем миллиграммы, а в некоторых случаях даже граммы, меньший объем генетического материала не позволяет получить даже однозначные результаты.

Content of calories (number), protein (grams) and fats (grams) in selected items of food products.

Содержание калорий (количество), протеинов (граммы) и жиров (граммы) в избранных видах пищевых продуктов.

Course it's all grams and kilograms these days.

Конечно, в наши дни всё переводят в граммы и килограммы.

I was with grams all weekend.

Я была с бабушкой все выходные.

You're afraid of those spirits and what they might do to your grams.

Ты боишься этих духов и того что они могут сделать с твоей бабушкой.

Bonnie: well, I was talking to grams, And she said the comet is a sign of impending doom.

Я говорила с бабушкой, и она сказала, что комета - это знак надвигающегося судного дня.

l defended Henry to Grams saying that he wasn't a typical teenage boy with a one-track mind.

Я защищала Генри перед бабушкой, что он не типичный подросток с одноклеточным мозгом.

Have you talked to your grams?

Ты говорила со своей бабушкой?