Did you get all the stuff for Graham's slumber party? |
Ты купил все необходимое для вечеринки Грэма? |
Okay, to tell you the truth, I'm tryin' to get Graham into hockey, and Annie's pushing for pottery. |
Ладно, поймал, я пытаюсь записать Грэма на хоккей, а Энни настаивает на лепке. |
Now do you see why I hate Colton Graham? |
Теперь тебе ясно, почему я ненавижу Колтона Грэма? |
Is Will Graham an intelligent psychopath? |
Вы считаете Уилла Грэма интеллектуальным психопатом? |
And in Will Graham's victims? |
А что насчет жертв Уилла Грэма? |
Or a little birdie wanted Mr. Graham to have reason to kill me. |
Ну или же она хотела, чтобы у мистера Грэма были причины убить меня. |
After the FBI moves Graham's family to a safe house, he tries to explain to his son Kevin why he had retired previously. |
После того, как ФБР укрывает семью Грэма в безопасном месте, он пытается объяснить своему сыну Кевину, почему он ушёл в отставку. |
On 12 November 2016, Dear Life was played for the first time as a single on Graham Norton's BBC Radio 2 show. |
12 ноября 2016 года Мелани впервые исполнила второй сингл «Dear Life» с альбома на BBC Radio 2 в шоу Грэма Нортона. |
Bandito's debit solo "Rockin' At the Disco" featured vocals from Russell Graham of the boy band Pacific Avenue. |
Дебютная композиция «Rockin' At the Disco» включала вокалы Рассела Грэма из бойзбенда «Pacific Avenue». |
In March 1650, Dunbeath was attacked by the Royalist forces of James Graham, 1st Marquess of Montrose, during the Wars of the Three Kingdoms. |
В марте 1650 года Данбит подвёргся нападению со стороны роялистских сил Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза, во время войны трьох королевств. |
The prize was founded by Francis Greene (son of Graham Greene), whose sponsorship was anonymous until 2000. |
Учредитель премии Фрэнсис Грин - сын английского писателя Грэма Грина, до 2000 года спонсировал премию анонимно. |
Graham's psychiatrist said that he's been experiencing blackouts, which means that he may have killed his wife without even realizing it. |
Психиатр Грэма сказал, что у него случаются провалы сознания, это значит, что он мог убить свою жену сам этого не осознавая. |
If this seems a startling idea at first, consider that doubt, as Graham Greene once put it, is the heart of the matter. |
И если эта идея кажется вам поразительной, вспомните слова Грэма Грина, о том, что сомнения - это суть дела. |
I fell in love with Graham on my own. |
Я полюбила Грэма первая, Джо. |
What happened after the World Cup, when he was frozen out by Graham Taylor, was sad. |
То, что произошло после чемпионата мира, когда он был вытеснен из состава Грэма Тейлора, для меня стало шоком. |
The thirteenth Baron of Kilravock led the Clan Rose against James Graham, 1st Marquis of Montrose at the Battle of Auldearn in 1645. |
13-й барон Килраук привели клан Роуз на войну против Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроза, в битве при Олдерне в 1645 году. |
Did you find anything that put Graham anywhere near Hoyt? |
Ты нашла что-то, что связывало бы Грэма и Хойта? |
Bail commissioner didn't know what to do with the envelope of bail money after Graham was killed, so he locked it up. |
Залоговый инспектор не знал, что ему делать с конвертом денег, когда Грэма убили, поэтому он запер его в сейфе. |
One for Graham, one for Daniel. |
Одна для Грэма, одна для Дэниэла. |
Did you ever discuss Will Graham with Abigail? |
Вы когда-то обсуждали - Уилла Грэма с Эбигейл? |
Don't we have enough to arrest Graham? |
Разве нам не достаточно оснований для ареста Грэма? |
He submits the communication on behalf of his sons Graham and Andrew Stow, and Alhaji Modou Gai. |
Он представляет сообщение от имени своих сыновей Грэма и Эндрю Стоу, а также от имени Альхаджи Моду Гая. |
When he "rescued" Lieutenant Graham. |
Когда он "спас" лейтенанта Грэма? |
Auden later wrote a chapter on Gresham's for Graham Greene's The Old School: Essays by Divers Hands (1934). |
Оден впоследствии написал главу о Грешеме для книги Грэма Грина «Старая школа» (англ. The Old School: Essays by Divers Hands, 1934). |
He joined jazz composer Graham Collier's group and later co-founded the jazz-rock group Nucleus, which won first prize at the Montreux Jazz Festival in 1970. |
Он присоединился к группе джазового композитора Грэма Кольера, а позже стал одним из основателей джаз-роковой группы Nucleus, которая выиграла первый приз на джазовом фестивале в Монтрё в 1970 году. |