| Is this "F" in "Maeby F." her last name or her grade? | Вот эта "Ф", где "Мейби Ф" - это фамилия или оценка? |
| Grade Montecapiel efficiency in check by phone to our customers, is at 98%, indicating very much the degree of satisfaction of our customers. | Оценка эффективности Montecapiel проверить по телефону для наших клиентов, это на 98%, указывая на очень степень удовлетворенности наших клиентов. |
| He reached grade seven. | У него уже оценка "7". |
| That's a very generous grade. | Это - очень щедрая оценка. |
| It's a letter grade. | Это - просто оценка, Пэйси. |
| But that's only one grade. | Но это лишь одна оценка. |
| Passing grade? - Yes. | Проходная оценка? - Да. |
| I don't care about my grade. | Мне не важна эта оценка. |
| Your grade better be good. | Твоя оценка должна быть хорошей. |
| It's the highest possible grade. | Это самая высокая оценка. |
| It's not even a final grade, so - | Это даже не итоговая оценка... |
| You should know that your 10-page research paper is going to constitute 75% of your midterm grade. | В большой степени ваша оценка за семестр зависит от этого 10-страничного эссе. |
| A grade for an individual route also may be a consensus reached by many climbers who have climbed the route. | Оценка для каждого маршрута может быть основана на соглашении, достигнутом несколькими альпинистами, которые поднялись по маршруту. |
| That's, that's a high investment grade, solid investment-grade rating | Это высокая инвестиционная оценка, рейтинг надёжных инвестиций. |
| The technical grade attempts to assess only the technical climbing difficulty of the hardest move or short sequence of moves on the route, without regard to the danger of the move or the stamina required if there are several such moves in a row. | Техническая оценка пытается оценить только сложность технического восхождения на самое сложное движение или короткую последовательность движений на маршруте, независимо от опасности подъёма и требуемой выносливости. |
| Table A. Staff at senior levels in posts subject to geographical distribution by nationality and grade as at 30 June 2008 | Окружающая среда, финансы, права человека, информационные технологии, политические вопросы, оценка программ и статистика. |
| After I helped Drew with his math, his score changed by a whole grade. | После того, как я помог Дрю с математикой, его оценка понизилась на целый балл. |
| At the FET level, assessment occurs at the end of each grade. | На уровне ДОП оценка проводится по окончании каждого класса. |
| Well, that's a better grade than the diner got. | Ну, оценка повыше, чем у этой закусочной. |
| The mark in religious or moral education shall not effect the pupil's promotion to the next grade. | Оценка за курс религиозного или духовного воспитания не влияет на перевод учащегося на следующую ступень. |
| Estimates of the probable accuracy that would be expected for prediction of the grade and abundance variables will also be established. | Кроме того, будет произведена оценка вероятной точности, которую можно ожидать при прогнозировании переменных факторов, определяющих сортность и плотность залегания. |
| Misreporting occurs as "on the spot" assessments by police have commonly been the only method used for determining the injury severity grade that is entered into road safety databases. | Искажение информации происходит по той причине, что оценка ситуации, производимая "на местах" полицией, является обычно единственным способом определения степени тяжести телесного повреждения, которая указывается в базах данных о безопасности дорожного движения. |
| A third and final evaluation of acquisition of the seven skills is conducted in schools in ninth grade. | третья и последняя оценка освоения семи дисциплин проводится в старших классах в соответствующих образовательных учреждениях. |
| Factoring in all your papers from this semester and last... brings your grade to a C plus for the year. | Учитывая все работы этого семестра и прошлого - это означает, что за год ваша оценка - три с плюсом. |
| This is worth 25 per cent of your grade. | От него напрямую зависит ваша оценка. |