Примеры в контексте "Gossip - Слухи"

Перевод

Примеры

Примеры: Gossip — Слухи

• I'm sure that's just gossip.

  Я... я уверена, что это всего лишь слухи.

• His lordship's blaming Mr Napier for spreading gossip about Lady Mary,

  Граф обвиняет мистера Напьера в том, что тот распускает слухи о леди Мэри,

• A friend should come to me and not allow gossip that even children hear.

  Другу следовало прийти сразу ко мне, а не распускать слухи, которые слышать даже дети.

• All this gossip about bringing Thomas back.

  Эти слухи о возвращении Томаса в оркестр.

• The original piece of gossip indicated an impending breakup.

  Исходные слухи указывали на предстоящий разрыв.

• It's gossip, which, by definition, is a form of entertainment, not information.

  Это слухи, которые по определению являются формой развлечения, а не получения информации.

• I've already taken steps to quash gossip on both accounts.

  Я уже кое-что сделала, чтобы пресечь слухи по обоим поводам.

• Everything3 peachy, just the usual trifles some rivalries, the odd gossip, you know...

  Все превосходно, обычные пустяки, конкуренция, старые слухи...

• This is just a really good excuse to catch up on all the gossip.

  Это отличный повод, чтобы собрать все слухи.

• Must be very hurtful to you, too, with all the gossip going around.

  Наверное, это сильно вам вредит, учитывая слухи, которые ходят.

• To my department comes all the gossip.

  Да, в мой департамент стекаются все слухи.

• That is merely gossip and superstitious talk from Palace Maidens.

  Это лишь слухи и суеверные домыслы дворцовых служащих.

• Give me all the Foundation gossip from Baku.

  Расскажете все последние слухи о Фонде на Баку.

• I expect you heard the gossip.

  Я полагаю, до тебя дошли эти слухи?

• Well, they've been spreading some vicious gossip about Mrs. Doyle... and some man.

  Они распространяли некие слухи, порочащие миссис Дойл и... одного человека.

• Well, it's just malicious gossip but...

  Ну, это просто злословные слухи, но...

• It's just gossip, man.

  Да это всего лишь слухи, парень.

• I heard the gossip at orientation her brother Abel killed himself a few days ago.

  На обучении долетели слухи, что ее брат Абель совершил самоубийство несколько дней назад.

• This is all just a lot of gossip and rumors.

  Да все это - просто слухи и сплетни.

• We had a glass of sherry and caught up on the gossip.

  Мы выпили по стаканчику хереса и обсудили слухи.

• I want to hear all the gossip about Jenny.

  Я хочу услышать все слухи про Дженни.

• I told you not to tell him about the gossip.

  Я предупреждал, чтобы ты не пересказывала ему слухи.

• There's all sorts of gossip in the press about you.

  В прессе о вас ходят самые разнообразные слухи.

• No names, just conjecture and gossip.

  Никаких имен, только домыслы и слухи.

• 'Cause I've got some very mean gossip about Madalena.

  Потому что я знаю очень мерзкие слухи о Мадалене.

Другие варианты перевода слова gossip

• Сплетня
• Сплетница
• Сплетничать
• Посплетничать
• Сплетник
• Gossip
• Жёлтой

Слово gossip в словаре

Gossip — Сплетни

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова