The chitter-chatter, oui, the local gossip. |
Любитель поболтать... да, местный сплетник. |
I am not a gossip, Mrs. Simmons. I'm a psychiatrist. |
Я не сплетник, миссис Симмонс, я психиатр. |
Because it wasn't pertinent, and I'm not a gossip. |
Потому что это было неуместно, и я не сплетник. |
You're the town gossip, I take it? |
Вы местный сплетник, я угадал? |
Who was the nattering gossip? |
Кто этот проклятый сплетник? |
Hollywood gossip legend, Perez Hilton! |
Легендарный сплетник, Перец Хилтон! |
Mark, you are a terrible gossip. |
Марк - ты жуткий сплетник. |
I'm not a gossip, Detective Inspector. |
Я не сплетник, инспектор. |
Looks like it, Gossip Guy. |
Похоже на то, Сплетник |
Clem, on the other hand, is a huge gossip. |
Но вот Клем - настоящий сплетник. |
I'm an excellent gossip. |
Я - лучший сплетник. |