Примеры в контексте "Gossip - Сплетня"

Перевод

Примеры

Примеры: Gossip — Сплетня

• That would be even better gossip.

  Вот это была бы даже ещё лучшая сплетня.

• What you have here is office gossip.

  То, что у тебя есть - офисная сплетня.

• You only hum when you have gossip.

  Ты поёшь только тогда, когда у тебя есть сплетня.

• It's not gossip if it's laced with a genuine concern.

  Ели это повязано с истинной заботой, то это не сплетня.

• That nasty gossip is the first interesting thing I've ever heard about you.

  Это отвратительная сплетня является первым интересным фактом, что я когда-либо слышал о вас.

• Listen, it wasn't gossip.

  Послушай, это была не сплетня.

• Right now is not 'just a gossip tabloid on a low-grade.

  Сейчас это просто сплетня в какой-то желтой газетенке.

• Mere gossip wipes a whole village from the face of the Earth.

  Пустая сплетня стирает с лица земли целую деревню.

• It's not gossip, it's intelligence.

  Это не сплетня, это реальность.

• No, it's not fun gossip.

  Нет, это не смешная сплетня.

• That's just too good gossip.

  Это, пожалуй, слишком хорошая сплетня.

• So, how's this gossip?

  Ну, и что это за сплетня?

• Our false gossip meme appears to have reached node lambda.

  Наша ложная сплетня, кажется, достигла точки лямбда

• I mean, if BlueBell had a gossip rag, this'd be the cover story.

  Если в БлуБелл появляется сплетня, это история на обложку журнала.

• Because it's gossip, Finn.

  Потому что это сплетня, Финн!

• I worked with him for three years. Well, the big gossip - that even I can't avoid - is he's having an affair with Tara Faulkner.

  Ну, самая большая сплетня - которую даже я не могу игнорировать, что у него роман с Тарой Фокнер.

• I'm sure some new gossip will kick that to the back burner soon.

  Я уверена, что новая сплетня уйдет на задний план в скором времени

• Well, it's not gossip if it's relevant to the case.

  Ну, а это и не сплетня, если это важно для дела.

• It's, it's a lie, it's gossip, the same as when we thought it was you and Will.

  Это ложь, сплетня, такая, как когда мы думали, что это про тебя с Уиллом.

• It's just gossip right now, isn't it?

  Это просто сплетня, не так ли?

• "And that,"said Father O'Rourke, "is gossip!"

  "Вот это, - сказал отец О'Рурк, - и есть сплетня!"

• The Gossip is a trio of American indie rock come from Arkansas.

  Сплетня трио американского инди-рока приходят из Арканзаса.

• "Gossip is loads of fun."

  "Сплетня - это же так забавно".

• Gossip, rumors, chitchat, you have to take it for what it's worth, right?

  Сплетня, слухи, пересуды, которые вы услышали всё это подозрительно, не так ли? - Я согласен.

• I think you've proven your thesis. "Gossip is loads of fun."

  Думаю, вы доказали свой тезис. "Сплетня - это же так забавно".

Другие варианты перевода слова gossip

• Сплетница
• Слухи
• Сплетничать
• Посплетничать
• Сплетник
• Gossip
• Жёлтой

Слово gossip в словаре

Gossip — Сплетни

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова