| His 1940s incarnation is briefly glimpsed in DC's 1993 limited series The Golden Age. | Его версия 1940-х годов была кратко упомянута в ограниченной серии The Golden Age DC Comics. |
| Four months after starting the show, it won the Sony Golden Headphones award. | После четырёх месяцев от начала шоу, она выиграла «The Sony Golden Headphones Award». |
| Relax in your spacious suite at Golden Tulip Altis and enjoy a host of modern amenities. | Отдохните в просторном номере отеля Golden Tulip Altis, где к Вашим услугам целый ряд современных удобств. |
| The location advantages of Golden Beach are numerous. | Преимуществам расположения недвижимости в Golden Beach, Флорида нет числа! |
| She and her brother embark on a career as mercenaries, forming the Golden Snowball Recovery Company. | Она и её брат пытаются начать карьеру наемников, создав для этого компанию Голден Сноубол Рекавери (англ. Golden Snowball Recovery Company, рус. |
| From 1999 to 2001, she received the Golden Arrow Award every year. | С 1999 по 2001 год ей присуждалась Golden Arrow Award (англ.)русск. ежегодно. |
| It was the most successful song from The Golden Age of Grotesque following "mOBSCENE". | «This Is the New Shit» является наиболее удачной песней из The Golden Age of Grotesque, которая следовала сразу после выхода сингла «mOBSCENE». |
| The book was eventually published under the title The Bad and the Beautiful: My Life in a Golden Age of Film Music. | Книга была, впоследствии, было опубликована под названием «Злые и красивые: моя жизнь в золотом веке киномузыки» (англ. The Bad and the Beautiful: My Life in a Golden Age of Film Music). |
| He was nominated for the Golden Boy award in July 2018. | В июле 2018 года был включён в число номинантов на награду Golden Boy. |
| They also start a new project titled Curse of the Golden Vampire with Alec Empire. | Они также основали новый проект под названием Curse of the Golden Vampire с Алеком Эмпайром (Alec Empire). |
| Bob Bob Ricard (or BBR) is a restaurant near Golden Square in London's Soho. | «ВоЬ ВоЬ Ricard» (также BBR) - ресторан, расположенный недалеко от площади Голден-Сквер (англ. Golden Square) в Лондоне, в районе Сохо (англ. Soho). |
| Enjoy the delicious cuisine of the Golden Tulip's à la carte restaurant or have your drink at the cosy lobby bar. | Отведайте вкусные блюда в ресторане а-ля карт или расслабьтесь с любимым напитком в лобби-баре отеля Golden Tulip Varna. |
| The Ascona C won the "Goldenes Lenkrad" (Golden Steering Wheel) at the end of 1981 and was West Germany's biggest selling car. | Ascona C получила награду «Golden Lenkrad» в конце 1981 года и была самым продаваемым автомобилем в Западной Германии. |
| The name "Glory" has caused some confusion to arise as to Golden Glory's role with the new organization. | Название GLORY вызвало некоторую путаницу с ролью Golden Glory в новой организации. |
| A "Golden Palm Star", part of the Palm Springs Walk of Stars, was dedicated to Grey in 1999. | «Golden Palm Star», часть Звездной дорожки Палм-спрингс, была выделена Грэю в 1999. |
| In May 18, at the Shanghai Golden Grand Prix, he finished in 4th place - 13.30. | 18 мая на соревнованиях Shanghai Golden Grand Prix занял 4-е место - 13,30. |
| In 2016, Beal released the single "Golden" featuring vocals by Lukas Graham. | В 2016 Брендон выпустил сингл «Golden» с группой Lukas Graham. |
| The Golden Arrow was the best-known train of the Southern Railway, and was introduced on 15 May 1929. | Golden Arrow был самым известным поездом компании и появился 15 мая 1929 года. |
| Bokan runs his own clothing line titled "Golden Hearts Shine Forever" which was launched in March 2011. | В 2011 году запустил свою линию одежды «Golden Hearts Shine Forever». |
| Cybernet Expo, now in its 12th year, will return to the Golden Gateway Hotel in San Francisco, California, from June 25th - 27th. | Cybernet Expo, просуществовав уже 12 лет, возвращается в Golden Gateway Hotel в Сан-Франциско, Калифорнию, и будет проводиться 25-27 июня. |
| Due to its design and natural beauty, the hotel has been given the Golden Estrelicia award as well as the Gold Crown and Holly awards. | Благодаря своему дизайну и природной красоте его окрестностей, этот отель был удостоен награды Golden Estrelicia, а также наградами Gold Crown и Holly. |
| Located on the seafront of Copacabana Beach, the 4-star Golden Tulip Regente Hotel offers rooms with sea view and easy access to the Ipanema and Leblon beaches. | 4-звёздочный отель Golden Tulip Regente с видом на море расположен на пляже Копакабана. От него можно легко добраться до пляжей Ипанема и Леблон. |
| That is what the title hints at, not without irony - "Golden $hits". | На что и намекает, не без улыбки, название - "Golden $hits". |
| The Golden Tulip Royal Garden Champs Elysées offers facilities such as Wi-Fi, on-site parking, a meeting room and daily newspapers. | Гостям отеля Golden Tulip Royal Garden Champs Elysées предлагаются такие удобства, как беспроводной доступ в Интернет, парковка, конференц-зал и ежедневные газеты. |
| From Marin County (Highway 101): From the Golden Gate Bridge, take the "Downtown" exit to Lombard Street. | Если Вы направляетесь из района Marin County (хайвей 101): от моста Golden Gate продолжайте движение по направлению Downtown, и съезжайте с фривея на указателе Lombard Street. |