You stood up to Mr. Gold. |
Ты пошла против мистера Голда. |
Yes, I have to find Mr. Gold. |
Я должна найти Мистера Голда. |
The poison that almost killed Gold? |
Его яд почти убил Голда? |
I did not kill Curtis Gold. |
Я не убивал Кертиса Голда. |
Your husband killed Curtis Gold. |
Что твой муж убил Кертиса Голда. |
No-one lives and displeases Gold. |
Кто огорчил Голда, тот обречен. |
The police are onto Gold. |
Полиция вышла на Голда. |
I got this off Gold. |
Я забрал это у Голда. |
Says she works for Gold. |
Говорит, что работает на Голда. |
No-one gets away from Gold. |
От Голда никому не дано уйти. |
We all saw Gold. |
Мы все видели Голда. |
Wait, so he brought Gold back? |
Подожди, он воскресил Голда? |
You heard Mr. Gold. |
Ты слышал мистера Голда. |
So does Booster Gold. |
Как и у Бустера Голда. |
Gold wasn't in the park? |
Голда не было в парке? |
Have you seen Gold's new haircut? |
Ты видела новую стрижку Голда? |
Gold still has a nose. |
У Голда все еще есть нос. |
Gold's son is Henry's father? |
Сын Голда - отец Генри? |
Some kind of high-tech device went missing when one of his trucks crashed into Booster Gold. |
Когда один из его грузовиков врезался в Бустера Голда, пропало одно из навороченных устройств. |
With all due respect, we have bigger issues right now than who brought Gold back. |
Со всем уважением, нас больше должен волновать не человек, воскресивший Голда. |
Emma asks Mr. Gold (Robert Carlyle) about the compass and he searches his records. |
Эмма спрашивает у мистера Голда о компасе и он ищет его записи. |
As he tries to find the wolf in the woods, he runs into Mr. Gold (Robert Carlyle). |
Та даёт ему неправильное направление и отправляет в лавку мистера Голда (Роберт Карлайл). |
Later that evening, Ashley breaks into Mr. Gold's pawn shop and steals a contract from a safe. |
После Эшли проникает в магазин мистера Голда (Румпельштильцхена) и крадёт свою расписку о сделке. |
It's looking, far as we can tell, that Mr. Galasso settled Mr. Gold's debt by putting three bullets into Jimmy Porter's head. |
Судя по всему, мистер Галассо решил избавить мистера Голда от его долга, прострелив Джимми Портеру голову. |
Ellin has said the character of Ari Gold's wife in Entourage was based on Hecht. |
Эллин сказал, что персонаж жены Ари Голда в «Красавцах» был основан на его первой жене. |