| Ms. Lockhart, did you approve Eli Gold's 25% discount to Greengate? | Мисс Локхарт, вы одобрили 25% скидку на услуги Илая Голда для Грингейта? |
| In 2004, the band's first full-length album, Pursuit of the Sun & Allure of the Earth, was released on David Gold's record label, Krankenhaus Records. | В 2004 вышел первый полноценный альбом группы: Pursuit of the Sun & Allure of the Earth, выпущенный лейблом Дэвида Голда - «Krankenhaus Records». |
| Silva Screen released a compilation of Gold's Doctor Who incidental music from the first and second series, entitled Doctor Who: Original Television Soundtrack, on 11 December 2006. | Компания «Silva Screen» выпустила диск с музыкой Голда ко второму и первому сезонам «Доктора Кто», названный «Doctor Who: Original Television Soundtrack», 11 декабря 2006. |
| So you can forgive Regina and Gold for everything they've done, but not me? | Значит, ты можешь простить Реджину и Голда за все, что они натворили, но не меня? |
| If Cora gets it, she can force Gold and all his power to do her bidding. | Если Кора его достанет, она сможет заставить Голда и всю его силу выполнять ее требования |
| Now that Mary Margaret and David know we have the dagger, we can't use Gold to kill them without Henry finding out. | Сейчас Мэри Маргарет и Дэвид знают, что кинжал у нас, и мы не сможем использовать Голда, чтобы их убить так, чтобы Генри обо всем этом не узнал. |
| Well, didn't take Gold long to pound the drums, did it? | Долго задерживать Голда - это слишком много шума? |
| Well, Emma, I didn't want to say anything because I wasn't sure that the curse even brought it over from the Enchanted Forest, but I had Belle scour the back of Gold's shop, and she found it. | Эмма, я не хотела ничего говорить, потому что не была уверена, что проклятие его перенесло из Зачарованного леса, но я попросила Белль проверить лавку Голда, и она его нашла. |
| The more power you think you have in Gold's world, the less power you have in the real world. | Чем больше власти, как тебе кажется, у тебя появляется в мире Голда, тем меньше власти у тебя остается в реальном мире. |
| Now, you photoshopped Gold into one of A.J.'s pictures, and you put it on her father's windshield? | Ты отфотошопил снимок, поместив Голда на него В одну из фотографий Эй Джей и прикрепил её к ветровому стеклу её отца? |
| Roger made so much money in the '80s that in 1991, much to his first Agent Ari Gold's chagrin, | Роджер заработал столько денег в 80-ых, что в 1991, к огромному сожалению его агента, Ари Голда, |
| How about Mr. Gold? | А как насчет мистера Голда? - Да. |
| You mean Eli Gold? | Вы имеете в виду Илая Голда? |
| Gold's got her in the back of his shop. | Она находится в магазине Голда. |
| Let me see if I can get Mr Gold. | Я позову мистера Голда. |
| I'm Eli Gold's daughter. | Я дочь Илая Голда. |
| Gold's shop is filled with them. | Магазин Голда набит ими. |
| He's locked up in Gold's shop. | Он заперт в магазине Голда. |
| Well, what about Gold's treatment? | Что насчёт лечения Голда? |
| We're going to stop Martin Gold. | Мы остановим Мартина Голда. |
| You stood up to Mr. Gold. | Ты выступила против мистера Голда. |
| It's a Booster Gold guarantee. | Это гарантия Бустера Голда. |
| Gold might have magic on his side. | У Голда здесь есть магия. |
| Gold's magic works out here. | Магия Голда тоже действует. |
| Gold's cabin's up ahead. | Дом Голда уже близко. |