| Truth is, I thought I'd find some magic here to help reverse an aging spell Gold used. | Честно говоря, я думала найти здесь магию, которая поможет отменить заклинание Голда. |
| So, the people this Agent Devereaux has approached are Judge Schakowsky, Ruth Eastman, and Mr. Gold's daughter. | Итак, агент Деверо контактировал с судьей Чаковски, Рут Истмэн и дочерью мистера Голда. |
| Sam Gold's powder was in there. | Но вчера туда положили порошок Сэма Голда. |
| Hire Eli Gold as your campaign manager, he'll know you're planning to run against him. | Наймешь Илая Голда руководителем избирательной кампании, и он узнает, что ты собираешься действовать против него. |
| Well, the only way to do that is to get our magic back from Gold. | Так есть только один способ это сделать - забрать нашу магию у Голда. |
| Except some of Mr. Gold's biggest clients have recently become donors to his wife's campaign. | Если только некоторые из ключевых клиентов мистера Голда не стали спонсировать кампанию его жены. |
| Gather as many men as you can, and do not hesitate to kill Cyrus Gold. | Соберите столько людей, сколько сможете, и без колебаний убейте Сайруса Голда. |
| Gold already has the power of all the Dark Ones. | У Голда уже есть вся магия Темных. |
| Emma stole squid ink from Gold's shop. | Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. |
| I'm not running away from Gold. | Не буду я убегать от Голда. |
| Must have been part of Gold's plan. | Должно быть, это часть плана Голда. |
| We're here to confiscate Eli Gold's files. | Мы здесь, чтобы конфисковать файлы Илая Голда. |
| You didn't pick a great friend in Mr. Gold, Ms. Swan... | В лице мистера Голда вы выбрали не лучшего друга, мисс Свон... |
| The poison was contained in the empty bottle which we discovered in Mr. Gold's dinner jacket pocket. | Яд был в бутылочке, которую мы нашли в кармане пиджака мистера Голда. |
| I understand you were at one time a partner of Morris Gold's? | Вы некогда были партнером Морриса Голда? |
| Mr. Gold had everything you needed in his shop? | У мистера Голда нашлись все нужные составляющие? |
| Ever since the showdown between Regina and the Wicked Witch, we haven't seen Zelena or Gold at all. | После столкновения Реджины и Злой Ведьмы мы не видели ни Зелены, ни Голда. |
| I know that you've been busy trying to find a way to break your Mr. Gold out of the Witch's control. | Я знаю, ты занята поиском способа, как вырвать мистера Голда из лап Злой Ведьмы. |
| CRAGEN: You arrested Gold in front of the Deputy Mayor? | Вы арестовали Голда прямо на виду у заместителя мэра? |
| Because of Gold's poor health, Pohl was acting as editor for some time before he officially took over the role at the end of 1961. | Когда здоровье Голда ухудшилось, Пол окончательно взял на себя обязанности редактор, что официально произошло в конце 1961 года. |
| An assassin, Gold's magic, a genie? | Наемник, магия Голда, джин? |
| Would you like to hear Mr. Gold's confession? | Хотели бы вы услышать признание мистера Голда? |
| You're accusing Mr. Gold - of soliciting illegal donations for Peter Florrick? - No. | Вы обвиняете мистера Голда в вымогательстве незаконных пожертвований в пользу Питера Флоррика? |
| He has a daughter under Gold's care. | У него дочь под крылом Голда. |
| She finds Archie in the hold and frees him, sending him to bring Gold. | Она находит Арчи в трюме и освобождает его, посылая его привести Мистера Голда. |