| Artemis is the goddess of the forests and the hills. | Артемида - это греческая богиня лесов и полей. |
| In the beginning, she is a goddess. | Вначале, она богиня, святая цель. |
| And the goddess of war transforms into the goddess of love. | И богиня войны стала богиней любви. |
| Flora, the goddess of Spring, is deep asleep with her nymphs; Diana, the goddess of Moon, guards their peace. | Флора и её нимфы в глубоком сне; Диана, богиня ночи, охраняет их покой. |
| Amaterasu, the powerful sun goddess of Japan, is the most well-known deity of Japanese mythology. | Аматэрасу, повелительница солнца, - наиболее известная богиня всей японской мифологии. |
| And maybe the occasional Greek goddess. | И может, залетная греческая богиня. |
| Well, the Venus de Milo is aphrodite, the goddess of love and beauty. | Ну, Венера Милосская - это Афродита, богиня любви и красоты. |
| It's like being tickled by a goddess. | Как будто тебя щекочет какая-то богиня. |
| Is she the goddess of alcohol? | Чон Сон И. Она - богиня алкоголя что ли? |
| On this, may the goddess of mercy be with you. | Поэтому да прибудет с тобой богиня милосердия. |
| But he's not the goddess of spring. | А он - не богиня Весны. |
| She's just like a goddess who descended to Earth. | Как богиня, спустившаяся на землю. |
| She's a queen, a goddess. | Она и есть королева, богиня. |
| A goddess upon whom I trample. | Она богиня, а я ее топчу. |
| You made them think that you were an Incan goddess. | Ты заставила их думать, что ты - богиня Инков. |
| I just came to see how the supreme goddess was acclimating. | Пришла посмотреть, как богиня приспосабливается. |
| Actually it's justice and the goddess of victory combined. | Собственно говоря, это богиня правосудия и победы в одном лице. |
| Glorious goddess, Love this embodiment of you. | Блистательная богиня, возлюби своё воплощение. |
| She's our goddess of good luck. | Она богиня нашего счастья и удачи. |
| The ancient Greeks had Adrasteia, the goddess of revenge. | У древних греков была Адрастея, богиня возмездия. |
| Erzulie is the voodoo goddess of love. | Эрзули - это богиня любви в религии вуду. |
| Dyaphena - she is this powerful goddess. | Диафена - это очень могущественная богиня. |
| She prayed to Athena for comfort but the goddess felt nothing but disgust. | В мольбах она просила Афину утешить её, но Богиня не чувствовала к ней ничего кроме отвращения. |
| With practice, you will be as the goddess Diana, striking enemies from afar. | Практикуясь, ты станешь, как богиня Диана, поражающая врагов издали. |
| The moonlight transforms your beauty to the heights of a goddess. | Лунный свет превращает ваш салон к вершинам богиня. |