| She's like a Greek goddess. | Она как греческая богиня. |
| ls my sweet goddess there already? | Моя богиня уже там? |
| And now you're a goddess. | А теперь ты - богиня. |
| I'm not a goddess. | Богиня не я, а ты. |
| Here, she's a goddess. | А здесь она богиня. |
| Minerva, goddess of wisdom. | Минерва, богиня мудрости. |
| It's Freya, the goddess of love. | Это Фрея, богиня любви. |
| The obverse features a left-facing image of the goddess of Liberty. | На правой стороне печати изображена богиня Свобода. |
| In the Roman mythology analogue Demeter was Cerera, the goddess of a fertile field. | В римской мифологии аналогом Деметры была Церера, богиня плодородной нивы. |
| Sinbad, when a goddess gives her word, she's bound for all eternity. | Синбад, когда Богиня даёт слово она вечно хранит его. |
| The goddess Yeska doesn't give with both hands. | Это как они говорят: богиня Йеска не дает обеими руками. |
| There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather. | Есть так-же богиня погоды которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду. |
| Luna, goddess of the moon, equivalent to Selene. | Пандия - богиня полуденного солнца, от Селены. |
| The goddess Sarasvati was originally a personification of this river, but later developed an independent identity. | Изначально, богиня Сарасвати была персонифицированной формой этой реки, но позднее развила независимую от неё идентичность и роль. |
| Runcina (as in Subruncinator above), the weeder goddess, or a goddess of mowing. | Рунцина (Runcina, от того же корня, что Субрунцинатор выше) - богиня прополки или косьбы. |
| Anput is a goddess in ancient Egyptian religion. | Баст (Бастет) - богиня в древнеегипетской религии. |
| A goddess called Annihilator stands up with her arms reaching to embrace a sun disc. | Сверху на этой голове стоит богиня «Разрушительнца», поднявшая вверх руки для того чтобы принять солнечный диск. |
| Huma, you're a goddess, a living legend. | Ума, вы - живая легенда, вы - богиня, поэтому я говорю во множественном числе. |
| Asmodeus also appears in the myth of the Greek Titan Prometheus, in which the goddess Minerva carries him to the Caucasus mountains. | Асмодей также упоминается в греческом мифе о Прометее, в котором богиня Афина пронесла его над Кавказскими горами. |
| Palès (Pales), another goddess, is also in love with Titon and asks Eole to be allowed to deal with him. | Другая богиня, Палес, в свою очередь находит любовь к Титону и просит Эола разрешения быть с ним. |
| In Hindu mythology, Kali was an immensely powerful and bloodthirsty battle goddess and one of Parvati's many identities. | В мифологии Кали - жестокая и кровожадная богиня разрушения, одна из воплощений Парвати. |
| Well, the goddess of Ishtar isn't smiling so sweetly this morning. | Богиня Иштар с утра не в лучшем настроении. |
| Inti and his sister, Mama Killa, the Moon goddess were generally considered benevolent deities. | Мама-Киль, его сестра и богиня Луны, также часто считалась его женой. |
| You know, the old Chris would've loved this super-fit health goddess you guys are talking about. | Знаете, прежнему Крису понравилась бы та суперспортивная богиня здоровья, о которой вы говорите. |
| She is, in fact, the goddess of all the luxuries... which are not essential to survival. | Фактически, она богиня любых наслаждений,... не связанных с выживанием. |