| The primary leader of this movement, Jacques Hébert, held such a festival in the Cathedral of Notre Dame, with an actress playing the Goddess of Reason. | Основной лидер этого движения Жак-Рене Эбер устроил крупный фестиваль в Соборе Парижской Богоматери, в ходе которого актриса Оперы короновалась как «Богиня Разума». |
| She's the legendary Wing Goddess foretold since ancient times! | Это, должно быть, Крылатая Богиня из пророчества! |
| Without resonating with both the Dragon and Wing Goddess... | До тех пор, пока доспехи и богиня не войдут в резонанс, |
| They are both pursuing the degree of acting proficiency and career success required to play the lead role of the legendary stage play "The Crimson Goddess" ("Kurenai Tennyo"). | Обе стараются достичь уровня мастерства, требуемого, чтобы сыграть главную роль в легендарной постановке «Багровая богиня». |
| Kishijoten was also the guardian goddess of Geishas. | Покровительницей Амсета была богиня Исида. |
| Astarte is an ancient Semitic goddess. | Ашера Ашера - древнесемитская богиня. |
| I bid you welcome, Wing Goddess. | Гайе. Крылатая Богиня. |
| And a goddess sent from heaven. | Богиня, ниспосланная мне небом. |