| Perhaps the Goddess of Mercy is sparing him a far worse vision. | Возможно, Богиня Милосердия избавил его от куда худшего зрелища. |
| It's Freya, the goddess of love. | Это Фрея, богиня любви. |
| Palès (Pales), another goddess, is also in love with Titon and asks Eole to be allowed to deal with him. | Другая богиня, Палес, в свою очередь находит любовь к Титону и просит Эола разрешения быть с ним. |
| The strict classical elegance was relieved by a painted ceiling executed by the Swedish painter Johann Harper, depicting the goddess Flora with her acolytes, throwing flowers down from the sky. | Строгую элегантность нарушает лишь живописный потолок шведского художника Иоганна Харпера, на котором на небе изображены богиня Флора и её гении, сбрасывающие вниз цветы. |
| Goddess - I got it. | "Богиня"... хорошо. |
| The video for "My Goddess", filmed by Diane Martel, became a top 10 hit on MTV2. | Клип на песню «Му Goddess», снятый Дианой Мартел, попал в десятку хитов MTV2. |
| She then worked for a number of publications on a freelance basis, and wrote a financial advice book for women, The Money Goddess. | В дальнейшем работала на внештатной основе в ряде изданий, написала книгу финансовых советов для женщин The Money Goddess («Богиня денег»). |
| An album, Moon Goddess, was released in 2002 on Subterraneans' record label The Electric Label. | Альбом «Moon Goddess», на Subterraneans был выпущен на лондонском лейбле The Electric Label, в 2002 году. |
| Kylie Minogue has been recognised with several honorific nicknames including "Princess of Pop" and "Goddess of Pop". | Миноуг была удостоена нескольких почётных званий, включая «Princess of Pop» и «Goddess of Pop». |
| Vinyl Goddess from Mars is a 2D action platformer published by Union Logic Software Publishing, Inc and developed by Six Pound Sledge Studios. | Vinyl Goddess from Mars - компьютерная игра в жанре двухмерного платформера, разработанная компанией Six Pound Sledge Studios и изданная Union Logic Software Publishing, Inc. в 1995 году эксклюзивно для MS-DOS. |
| A girl like that is a goddess in the furry community. | Девушка подобна этой - это божество в кругах пушыстиков. |
| And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board. | И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона. |
| Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess! | Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество. |
| The Invisible Pink Unicorn (IPU) is the goddess of a parody religion used to satirize theistic beliefs, taking the form of a unicorn that is paradoxically both invisible and pink. | Невидимый розовый единорог (НРЕ, англ. Invisible Pink Unicorn, IPU) - божество одной из пародийных религий, направленных на высмеивание теизма; имеет обличье розового единорога, однако является невидимым, в чём и заключается парадокс. |
| In Inuit mythology, Pukkeenegak is a goddess of children, pregnancy, childbirth and the making of clothes. | Пуккеенегак - женское божество детей, беременности, родов и изготовления одежды. |