| SHE, SHE the goddess, only she knows the way. | ОНА, ОНА, богиня - единственная, кто знает дорогу. |
| In Mater Verborum, the goddess of fertility is named Siua: "Ceres, fruges, frumentum, vel dea frumenti: siua". | В Mater Verborum упомянута богиня плодородия Sius, соответствующая римской Церере: «Хлеб, злаки, зерно либо богиня злаков: Siua». |
| Goddess Hecate, work thy will. | Богиня Геката, твори свою волю. |
| I'm the goddess of the household. | Я богиня домашнего хозяйства. |
| Go ahead and wish for the destruction of the Goddess of Fortune. | Так пожелай же, чтобы богиня погибла. |
| The video for "My Goddess", filmed by Diane Martel, became a top 10 hit on MTV2. | Клип на песню «Му Goddess», снятый Дианой Мартел, попал в десятку хитов MTV2. |
| She then worked for a number of publications on a freelance basis, and wrote a financial advice book for women, The Money Goddess. | В дальнейшем работала на внештатной основе в ряде изданий, написала книгу финансовых советов для женщин The Money Goddess («Богиня денег»). |
| An album, Moon Goddess, was released in 2002 on Subterraneans' record label The Electric Label. | Альбом «Moon Goddess», на Subterraneans был выпущен на лондонском лейбле The Electric Label, в 2002 году. |
| In December 1990, Monthly Asuka ran Clamp School Detectives, and in May 1992, it began serializing X. Clamp was serialized by many other magazines and publishers including Kobunsha publishing Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales on June 10, 1992. | В 1990 году была выпущена манга Tokyo Babylon в журнале Monthly Asuka, а в мае 1992 года - манга X. Работы группы CLAMP публиковались многими издателями, включая Kobunsha (манга Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales). |
| Ceres' twelveassistant deities are listed by Servius, note to Georgics 1.21, as cited in Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36. | Двенадцать помощников Цереры перечисляет Сервий в комментарии к «Георгикам» (I, 21); см. Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36. |
| But today, your goddess finds you wanting. | Но сегодня твое божество видит тебя нуждающимся. |
| The Invisible Pink Unicorn (IPU) is the goddess of a parody religion used to satirize theistic beliefs, taking the form of a unicorn that is paradoxically both invisible and pink. | Невидимый розовый единорог (НРЕ, англ. Invisible Pink Unicorn, IPU) - божество одной из пародийных религий, направленных на высмеивание теизма; имеет обличье розового единорога, однако является невидимым, в чём и заключается парадокс. |
| In Inuit mythology, Pukkeenegak is a goddess of children, pregnancy, childbirth and the making of clothes. | Пуккеенегак - женское божество детей, беременности, родов и изготовления одежды. |
| It is believed that these were all names for the same goddess. | Богини с такими схожими именами рассматривались как единое божество. |
| claire, the Goddess is cIearIy manifesting through you. | Клэр. Ты просто воплощенное божество. |