Перевод goddess с английского на русский

• богиня
• Goddess
• божество

Богиня (примеров 433)

Well, you look like a goddess.
О, ты выглядишь как богиня.

She's just like a goddess who descended to Earth.
Как богиня, спустившаяся на землю.

My fair lady Esplen, Goddess of Navalore.
О, леди Леспэн, богиня Вавалора.

Sorry Goddess, I... I didn't come back.
Прости, моя богиня, я... я не вернулся.

You're no Trojan goddess.
Ты не богиня Троянцев.

Goddess (примеров 10)

Kylie Minogue has been recognised with several honorific nicknames including "Princess of Pop" and "Goddess of Pop".
Миноуг была удостоена нескольких почётных званий, включая «Princess of Pop» и «Goddess of Pop».

In December 1990, Monthly Asuka ran Clamp School Detectives, and in May 1992, it began serializing X. Clamp was serialized by many other magazines and publishers including Kobunsha publishing Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales on June 10, 1992.
В 1990 году была выпущена манга Tokyo Babylon в журнале Monthly Asuka, а в мае 1992 года - манга X. Работы группы CLAMP публиковались многими издателями, включая Kobunsha (манга Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales).

Vinyl Goddess from Mars is a 2D action platformer published by Union Logic Software Publishing, Inc and developed by Six Pound Sledge Studios.
Vinyl Goddess from Mars - компьютерная игра в жанре двухмерного платформера, разработанная компанией Six Pound Sledge Studios и изданная Union Logic Software Publishing, Inc. в 1995 году эксклюзивно для MS-DOS.

Ceres' twelveassistant deities are listed by Servius, note to Georgics 1.21, as cited in Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.
Двенадцать помощников Цереры перечисляет Сервий в комментарии к «Георгикам» (I, 21); см. Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.

She published her second book in 2000, How to Be a Domestic Goddess, which won her the British Book Award for Author of the Year.
В 2000 году издала вторую книгу на подобную же тему, «Как стать домашней богиней» (англ. How to Be a Domestic Goddess), за которую была удостоена британской Книжной премии года.

Божество (примеров 12)

And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board.
И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона.

For reference, Sedna is the goddess of sea hunting (whaling, fishing, etc.).
Седна - божество морской охоты (китоловства, рыболовства и т. д.)

In Inuit mythology, Pukkeenegak is a goddess of children, pregnancy, childbirth and the making of clothes.
Пуккеенегак - женское божество детей, беременности, родов и изготовления одежды.

It is believed that these were all names for the same goddess.
Богини с такими схожими именами рассматривались как единое божество.

Since the 17th century the prevalent representation became a goddess, the Unborn Venerable Mother (無生老母 Wúshēng Lǎomǔ).
Некогда из начальной субстанции возникло высшее божество - Нерождённая Праматерь, или Извечная Матушка (Ушэн Лаому).