Перевод goddess с английского на русский

• богиня
• Goddess
• божество

Богиня (примеров 433)

To the left of Libertas stands Ceres, the Roman goddess of agriculture.
Слева от Либертас стоит римская богиня Церера, покровительствующая сельскому хозяйству.

My Goddess, Artemis, was at my side, guiding and protecting me.
Моя Богиня Артемида была рядом, направляя и защищая меня.

lam Aphrodite, the goddess.
Я - Афродита, богиня.

She's a goddess to me.
Она - моя богиня.

Leira, lesser goddess of deception and illusion, was slain by Cyric shortly after the Time of Troubles.
Лейра, меньшая богиня обмана и иллюзий, была убита Кайриком вскоре после получения им божественного статуса.

Goddess (примеров 10)

An album, Moon Goddess, was released in 2002 on Subterraneans' record label The Electric Label.
Альбом «Moon Goddess», на Subterraneans был выпущен на лондонском лейбле The Electric Label, в 2002 году.

Kylie Minogue has been recognised with several honorific nicknames including "Princess of Pop" and "Goddess of Pop".
Миноуг была удостоена нескольких почётных званий, включая «Princess of Pop» и «Goddess of Pop».

The album received wide distribution, and their first single, "My Goddess", received a fair amount of radio play and was featured in the PlayStation 2 game, Splashdown: Rides Gone Wild.
Альбом получил широкое распространение, а первый сингл, «Му Goddess», имел успех в радиоэфире и использовался в игре для PlayStation 2, Splashdown: Rides Gone Wild.

In December 1990, Monthly Asuka ran Clamp School Detectives, and in May 1992, it began serializing X. Clamp was serialized by many other magazines and publishers including Kobunsha publishing Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales on June 10, 1992.
В 1990 году была выпущена манга Tokyo Babylon в журнале Monthly Asuka, а в мае 1992 года - манга X. Работы группы CLAMP публиковались многими издателями, включая Kobunsha (манга Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales).

Ceres' twelveassistant deities are listed by Servius, note to Georgics 1.21, as cited in Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.
Двенадцать помощников Цереры перечисляет Сервий в комментарии к «Георгикам» (I, 21); см. Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.

Божество (примеров 12)

She's like a goddess or something.
Она как божество или типа того.

And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board.
И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона.

For reference, Sedna is the goddess of sea hunting (whaling, fishing, etc.).
Седна - божество морской охоты (китоловства, рыболовства и т. д.)

And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board. Inside this board are narrow tunnels through which tiny balls will fall down randomly, going right or left, or left, etc.
И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона. Доска состоит из узких туннелей, в которые случайным образом падают шарики, отскакивая то вправо, то влево и так далее.

It is believed that these were all names for the same goddess.
Богини с такими схожими именами рассматривались как единое божество.