Перевод goddess с английского на русский

• богиня
• Goddess
• божество

Богиня (примеров 433)

You have violated the Nork ritual, goddess of the Yurick.
Ты нарушила ритуал Норков, Богиня Йорика.

The goddess was revered in a ceremony called Hako.
Богиня почиталась на церемонии, называвшейся «Нако».

She's a queen, a goddess.
Она и есть королева, богиня.

Hera: Goddess of family and marriage.
Юнона) - богиня брака и семьи.

Territory, unity, slim goddess
территория, единство, стройная богиня,

Goddess (примеров 10)

She then worked for a number of publications on a freelance basis, and wrote a financial advice book for women, The Money Goddess.
В дальнейшем работала на внештатной основе в ряде изданий, написала книгу финансовых советов для женщин The Money Goddess («Богиня денег»).

An album, Moon Goddess, was released in 2002 on Subterraneans' record label The Electric Label.
Альбом «Moon Goddess», на Subterraneans был выпущен на лондонском лейбле The Electric Label, в 2002 году.

In December 1990, Monthly Asuka ran Clamp School Detectives, and in May 1992, it began serializing X. Clamp was serialized by many other magazines and publishers including Kobunsha publishing Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales on June 10, 1992.
В 1990 году была выпущена манга Tokyo Babylon в журнале Monthly Asuka, а в мае 1992 года - манга X. Работы группы CLAMP публиковались многими издателями, включая Kobunsha (манга Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales).

Ceres' twelveassistant deities are listed by Servius, note to Georgics 1.21, as cited in Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.
Двенадцать помощников Цереры перечисляет Сервий в комментарии к «Георгикам» (I, 21); см. Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.

She published her second book in 2000, How to Be a Domestic Goddess, which won her the British Book Award for Author of the Year.
В 2000 году издала вторую книгу на подобную же тему, «Как стать домашней богиней» (англ. How to Be a Domestic Goddess), за которую была удостоена британской Книжной премии года.

Божество (примеров 12)

She's like a goddess or something.
Она как божество или типа того.

A girl like that is a goddess in the furry community.
Девушка подобна этой - это божество в кругах пушыстиков.

For reference, Sedna is the goddess of sea hunting (whaling, fishing, etc.).
Седна - божество морской охоты (китоловства, рыболовства и т. д.)

Since the 17th century the prevalent representation became a goddess, the Unborn Venerable Mother (無生老母 Wúshēng Lǎomǔ).
Некогда из начальной субстанции возникло высшее божество - Нерождённая Праматерь, или Извечная Матушка (Ушэн Лаому).

claire, the Goddess is cIearIy manifesting through you.
Клэр. Ты просто воплощенное божество.