| Now, I know you probably all think I'm this patrician goddess. | Вероятно, вы все считаете, что я своего рода знатная богиня. |
| The goddess was also worshiped by childless women. | Богиня являлась также объектом поклонения бездетных женщин. |
| Official wife Zeus was goddess Hera, she his sister. | Официальной женой Зевса была богиня Гера, она же его сестра. |
| 'Aṯtartu: (Goddess of Fertility: Ac. | Атарту: (Богиня Плодородия: Ак. |
| Kishijoten was also the guardian goddess of Geishas. | Покровительницей Амсета была богиня Исида. |
| The video for "My Goddess", filmed by Diane Martel, became a top 10 hit on MTV2. | Клип на песню «Му Goddess», снятый Дианой Мартел, попал в десятку хитов MTV2. |
| She then worked for a number of publications on a freelance basis, and wrote a financial advice book for women, The Money Goddess. | В дальнейшем работала на внештатной основе в ряде изданий, написала книгу финансовых советов для женщин The Money Goddess («Богиня денег»). |
| An album, Moon Goddess, was released in 2002 on Subterraneans' record label The Electric Label. | Альбом «Moon Goddess», на Subterraneans был выпущен на лондонском лейбле The Electric Label, в 2002 году. |
| Kylie Minogue has been recognised with several honorific nicknames including "Princess of Pop" and "Goddess of Pop". | Миноуг была удостоена нескольких почётных званий, включая «Princess of Pop» и «Goddess of Pop». |
| Ceres' twelveassistant deities are listed by Servius, note to Georgics 1.21, as cited in Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36. | Двенадцать помощников Цереры перечисляет Сервий в комментарии к «Георгикам» (I, 21); см. Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36. |
| A girl like that is a goddess in the furry community. | Девушка подобна этой - это божество в кругах пушыстиков. |
| And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board. | И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона. |
| And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board. Inside this board are narrow tunnels through which tiny balls will fall down randomly, going right or left, or left, etc. | И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона. Доска состоит из узких туннелей, в которые случайным образом падают шарики, отскакивая то вправо, то влево и так далее. |
| It is believed that these were all names for the same goddess. | Богини с такими схожими именами рассматривались как единое божество. |
| Since the 17th century the prevalent representation became a goddess, the Unborn Venerable Mother (無生老母 Wúshēng Lǎomǔ). | Некогда из начальной субстанции возникло высшее божество - Нерождённая Праматерь, или Извечная Матушка (Ушэн Лаому). |