| Green goddess salad, no peanuts. | Салат "Зеленая богиня", без арахиса. |
| I want proof that she is a false goddess. | Только одно - я хочу доказать, что она фильшивая богиня. |
| Salacia, goddess of salt water. | Huixtocihuatl) - богиня соли и солёной воды. |
| Clementia, goddess of forgiveness and mercy. | Клеменция (лат. Clementia) - древнеримская богиня милосердия, снисходительности и прощения. |
| The goddess of wisdom, Sarasvati, is female. | Богиня мудрости Сарасвати является женским божеством. |
| Now, I know you probably all think I'm this patrician goddess. | Вероятно, вы все считаете, что я своего рода знатная богиня. |
| That's right, I'm talking to you, Ursula, mythical goddess of the sea. | Да, все верно, я обращаюсь к тебе, Урсула, мифическая богиня моря. |
| No, Ava, you're no goddess. | Нет, Эва, ты никакая не богиня. |
| The goddess of epic poetry - the muse. | Богиня эпической поэзии - одна из муз. |
| Venus, the goddess of beauty and Love. | Венера, богиня любви и красоты. |
| Hecate, goddess of dark places, whose power brooks no resistance. | Геката, богиня преисподней и таинственных мест, чьей силе невозможно противостоять. |
| Wait a minute. I know Yeska. She's no goddess. | Подожди минутку, я знаю Йеску, она не богиня. |
| One minute they're holding you up like you're some sort of a goddess. | Вот они поклоняются тебе, словно ты богиня. |
| You're like some Greek goddess to me. | Ты для меня, словно греческая богиня. |
| An Egyptian goddess loose on the Orient Express. | Египетская богиня бесчинствует в Восточном экспрессе. |
| Well, you look like a goddess. | О, ты выглядишь как богиня. |
| You are pure goddess, in body and soul. | Ты настоящая богиня, телом и душой. |
| I am SHE, goddess of the Yurick. | Я - ОНА, богиня Йорика. |
| Your people will be mine goddess. | Твои люди станут моими, богиня. |
| Don't get any funny ideas or your goddess will cross immediately. | Не вздумай пошалить или Твоя богиня будет казнена незамедлительно. |
| You have violated the Nork ritual, goddess of the Yurick. | Ты нарушила ритуал Норков, Богиня Йорика. |
| Tradition. The story goes that once there was this ancient goddess. | Короче, базар такой, что была когда-то одна древняя богиня. |
| So I'm still a goddess in this sordid business. | Так что я все еще богиня в этом грязном бизнесе. |
| You're more than a tall, lanky goddess. | Ты больше, чем высокая, худая богиня. |
| You are the goddess of love in human form, and I am merely your humble acolyte. | Вы - богиня любви в человеческой форме, а я - просто ваш скромный помощник. |