| The angel in the floodlight's glare | И ангел в ярком свете прожекторов |
| This would be tough enough for a grown woman, but for a teenage girl in the glare of the spotlight? | Этого вполне достаточно для женщины... но для девочки-подростка в ярком свете прожекторов? |
| They're fine, clean young boys from good homes... and we can't send them off to be killed... in the rockets' red glare, bombs bursting in air... without anybody to say goodbye to them, can we? | Они все красивые, молодые парни, из хороших семей, и мы не можем отправить их на смерть... при красном ярком свете ракет, под взрывы бомб в воздухе... без кого-то, чтобы попрощаться с ними, не так ли? |