| Dense strokes of durability and longevity, bright glare of refinement and glamour, style completeness of each collection and genre diversity, based on historical traditions, all these are furniture masterpieces from Cornelio Cappellini. | Плотные мазки прочности и долговечности, яркие блики изыска и гламурности, смысловая завершенность каждой коллекции и жанровое многообразие, основанное на исторических традициях, - всё это мебельные шедевры от Cornelio Cappellini. |
| The smell of the shoes, the glare of the neon, it's all coming back to me. | Запах ботинок, неоновые блики, все возвращается ко мне. |
| The glare of the sun on the snow is very strong and can give much trouble, even creating some minor damage to your eyes, as well as give you trouble in the view of the track, hiding holes and bumps. | Блики солнца на снегу очень сильным и может дать много неприятностей, даже создавая некоторые незначительные повреждения глаз, а также дать вам проблемы с точки зрения композиции, скрываясь отверстий и шишках. |
| The glare could attract attention. | Блики могут привлечь внимание. |
| My wedding ring is creating a glare. | Моё обручальное кольцо отбрасывает блики. |
| The lenses of polarized sunglasses reduce glare reflected at some angles off shiny non-metallic surfaces, such as water. | Поляризованные линзы уменьшают блики от неметаллических поверхностей, в том числе и воды. |
| LLumar automotive window tint can enhance your vehicle's appearance, reduce heat and glare to provide a more comfortable interior, and offer valuable protection against the unexpected. | Автомобильная тонировка LLumar улучшит внешний вид Вашего автомобиля, уберет блики и сохранит комфортную температуру в салоне, а также защитит от возможных повреждений стекла. |
| Those with small iridodialyses may be asymptomatic and require no treatment, but those with larger dialyses may have corectopia or polycoria and experience monocular diplopia, glare, or photophobia. | Те, у которых незначительный иридодиализ, у тех он может быть бессимптомным и не требовать никакого лечения, но те, у которых большой иридодиализ, может быть корэктопия или поликория и диплопия, блики, или светобоязнь. |
| Download video to see how blinding glare... | Загрузите видеоролик о том, как яркие блики мешают водителю. |
| There's a - there's a glare thing happening here. | У меня тут блики какие-то. |
| Its convex polished steel surfaces reflect the changing colors of it natural light environment, from the soft dawn to the bright glare of high noon, but reflects the car headlights and road signals once the sun begins to set. | Его выпуклости из полированной стали отражают переход естественных цветов, слегка приглушая яркие блики в полдень, но отражая свет фар и дорожных огней на закате. |