Примеры в контексте "Gig - Работа"

Перевод

Примеры

Примеры: Gig — Работа

• You know I want to be a photographer, and I would love to know that my first professional gig was for you, so I was thinking that I could take the pictures at your wedding.

  Ты же знаешь, что я хочу стать фотографом, и мне было бы приятно знать, что моя первая профессиональная работа была для тебя, так вот, я тут подумал, что мог бы фотографировать вашу свадьбу.

• You know the gig.

  Ты ведь знаешь, что это за работа.

• I need this gig.

  Мне нужна эта работа.

• This gig's a little different.

  Эта работа иного рода.

• It's the gig.

  Такая у нас работа.

• No, it's... it's a decent gig.

  Нет, это хорошая работа.

• It was just a gig.

  Это была просто работа.

• We have a new gig.

  У нас новая работа.

• You want the gig or not?

  Тебе нужна работа или нет?

• The best gig there is.

  Лучшая работа на свете.

• It was a gig for her.

  Это была её работа.

• It was an odd gig.

  Это была странная работа.

• I need a new gig.

  Мне нужна новая работа.

• That sounds like a good gig.

  Звучит, как хорошая работа.

• It's a steady gig.

  Это ведь отличная работа.

• Did you get a new gig?

  У тебя новая работа?

• This isn't my gig.

  Это не моя работа.

• l don't want another gig.

  Мне не нужна новая работа.

• Healing 'em's your gig.

  Лечить их - твоя работа.

• Rent free, - sweet gig.

  Проживание бесплатно, классная работа.

• I'm thinking about getting back into that, if the gig is right.

  Подумываю снова заняться этим, если работа будет подходящая.

• A glamorous gig... great people to work with... tropical sun.

  Роскошный кабриолет... работа с замечательными людьми... тропическое солнце.

• No script, overacting, screaming at everybody - what a gig.

  Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.

• It's like a really sweet gig for me.

  Как по мне, эта работа шикарная.

• The thing is, we have a gig tomorrow night.

  Но у нас как раз завтра будет работа, отличная работа.

Другие варианты перевода слова gig

• Концерт
• Выступление
• Шоу
• Работенка
• Gig
• Гиг
• Халтурка
• Мероприятие
• Кабриолет
• Подработка
• Место
• Выступаешь