Примеры в контексте "Generality - Всеобщности"

Перевод

Примеры

Примеры: Generality — Всеобщности

• The Social Security Code introduces the principles of binding force and generality of the social security and equality of all insured persons.

  Кодекс социального страхования устанавливает принципы обязательной силы и всеобщности социального обеспечения и равенства всех застрахованных лиц.

• It was further held that, "when all the factors were weighed together, the scales came down firmly in favour of upholding the generality of the law in the face of the appellant's claim for a constitutionally compelled exemption".

  Далее было высказано мнение о том, что "с учетом всей совокупности факторов чаша весов определенно склоняется в пользу соблюдения всеобщности норм права, а не в пользу требования подателя апелляции об изъятии в соответствии с Конституцией".

• In parallel with the regulations in the Constitution, the National Education Basic Law rests on the principle of "Generality and Equality".

  Так же как и положения Конституции, Основной закон о национальном образовании базируется на принципе всеобщности и равенства.

• Defending national-public interests, helping the whole society and separate citizens to carry them out, the State at the same time has its own, independent essence and nature which results from the importance of its purpose and generality of its value.

  Стоя на службе национально общественных интересов, помогая в их осуществлении всему обществу и одиночным гражданам - Государство в то же время имеет свое собственное, независимое содержание и характер, который выплывает из высочества ее цели и всеобщности ее значения.

Другие варианты перевода слова generality

• Общность
• Общего характера
• Общий характер
• Обобщения
• Обобщенности
• Применимость
• Универсальности
• Обобщенностью
• Общим характером
• Общем плане
• Обобщать