Примеры в контексте "Generality - Общим характером"

Перевод

Примеры

Примеры: Generality — Общим характером

• But the Commission should not reopen the debate between generality and specificity.

  Однако Комиссии не следует возобновлять прения по вопросу о выборе между общим характером и конкретикой.

• A suggestion was made that the words between square brackets might be replaced by wording along the lines of "without limiting the generality of this requirement".

  Было предложено заменить слова в квадратных скобках формулировкой типа "не ограничиваясь общим характером этого требования".

• A compromise should be sought, and he urged delegations to ask themselves whether there could be a better compromise between generality and specificity than had been achieved through a reference to article 17.

  Следует стремиться к компромиссу, и он призывает делегации задаться вопросом, можно ли достичь лучшего компромисса между общим характером и конкретикой, чем тот, который достигается с помощью ссылки на статью 17.

• It was not just a question of generality versus specificity, nor of the grounds for granting provisional relief.

  Это не просто вопрос о выборе между общим характером или конкретикой или об основаниях для предоставления временной судебной помощи.

Другие варианты перевода слова generality

• Общность
• Общего характера
• Общий характер
• Обобщения
• Обобщенности
• Всеобщности
• Применимость
• Универсальности
• Обобщенностью
• Общем плане
• Обобщать