Примеры в контексте "Generality - Применимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Generality — Применимость

• Mr. Neuman said that he fully supported the view expressed by Mr. Flinterman: the proposal by New Zealand, which referred to reasonable restrictions as a generality, seemed to dilute the protection of article 19.

  Г-н Ньюман говорит, что он полностью поддерживает точку зрения, высказанную г-ном Флинтерманом: предложение Новой Зеландии, в котором делается ссылка на применимость разумных ограничений ко всему, похоже, размывает целостность статьи 19.

• Moreover, the generality of the techniques cannot be fully justified in practice since the OSI model does not exist per se in functional systems.

  Кроме того, применимость методов не может быть полностью оправдана на практике, так как модель OSI не существует как таковая в действующих системах.

• Also in relation to paragraph 1, the question was asked why the generality of the provision contained therein was limited by the phrase "In cases not covered by this Convention or by other international agreements".

  В связи с пунктом 1 поднимался также вопрос о том, почему общая применимость содержащегося там положения ограничивается фразой "в случаях, не охваченных настоящей Конвенцией или другими международными соглашениями".

• The High Court may without limiting the generality of its power under this section to impose such conditions upon a freeze order as it sees fit, make provision for meeting, out of property or a specified part of the property, all or any of the following:

  Высокий суд может, не ограничивая применимость своего полномочия в соответствии с настоящим разделом, ставить такие условия при вынесении решения о блокировании имущества, какие он сочтет необходимыми, предусмотреть покрытие, за счет всего или указанной части имущества, всех или каких-либо из следующих расходов:

Другие варианты перевода слова generality

• Общность
• Общего характера
• Общий характер
• Обобщения
• Обобщенности
• Всеобщности
• Универсальности
• Обобщенностью
• Общим характером
• Общем плане
• Обобщать