Примеры в контексте "Generality - Универсальности"

Перевод

Примеры

Примеры: Generality — Универсальности

• The quantitative targets in the IPoA cover several issues that differ in terms of their generality and ambition.

  Количественные цели в СПД охватывают несколько вопросов, которые различаются по степени универсальности и уровню поставленных задач.

• Without derogating from the generality of the foregoing subsection, the women of Swaziland and other marginalized groups have a right to equitable representation in Parliament and other public structures.

  Не умаляя универсальности предыдущего подраздела, женщины Свазиленда и другие маргинализированные группы имеют право на равное представительство в парламенте и других государственных структурах.

• There is also a need for greater consistency in applying the existing principles of generality and non-discrimination, which imply that all developing countries that meet various income and other relevant criteria should benefit from as wide a GSP product coverage as possible.

  Кроме того, следует более последовательно применять уже действующие принципы универсальности и недискриминации, в соответствии с которыми все развивающиеся страны, удовлетворяющие различным критериям размера дохода и другим соответствующим критериям, должны пользоваться преимуществами возможно более широкого товарного охвата ВСП.

• This initial presentation is organized in terms of the distinctive contribution that each of the pillars of the mandate can make to strengthening the rule of law and, within those, the points are organized in an approximate ascending order of generality.

  Эта начальная презентация организована для отражения конкретного вклада, который может быть внесен по линии каждого компонента данного мандата в укрепление верховенства права, а в рамках каждого компонента рассматриваемые вопросы следуют в порядке возрастания их универсальности.

Другие варианты перевода слова generality

• Общность
• Общего характера
• Общий характер
• Обобщения
• Обобщенности
• Всеобщности
• Применимость
• Обобщенностью
• Общим характером
• Общем плане
• Обобщать