Примеры в контексте "Gear - Вещи"

Перевод

Gear

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Вещи

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Gear — Вещи

Well... our gear's packed and waiting outside in the taxi.

Вёрдж, наши вещи уже ждут нас в такси.
Even though Antony was greatly upset, he still sent him all his gear, his friends and his attendants.

Антоний был очень раздосадован его бегством, но всё же отослал Агенобарбу его вещи, отпустил его друзей и рабов.
In a half an hour every one of you takes his personal gear, turns in his performing uniform and hits the lineup field,

ближайшие полчаса, каждый собирает свои личные вещи, сдаЄт собственность ансамбл€, бегом на плац. ас развезут по вашим новым местам службы.
Somebody who needs camping gear and survival stuff,

Кто-то кому нужны всякие палатки и вещи, чтобы выжить.
Percy put me into the world to be his guy who could get anything - special orders, untraceable gear, stuff that you could drop in the field that wouldn't point back to Division.

Перси отправил меня в мир быть его парнем, который может достать все что угодно... специальные заказы, непрослеживаемые приборы, вещи, которые вы могли уронить на поле, но которые бы не привели к Подразделению.
Without my gear, captain.

Куда мне положить вещи, капитан?
And stole some camping gear.

И украл вещи для кэмпинга.
Sat my gear down on the floor like I always do, took a seat.

Я положил свои вещи на пол, как обычно, присел
And there are just three things you need for this thing to kick into gear. You can think of them as three dials on a giant wheel. You turn up the dials, the wheel starts to turn.

И нужны всего лишь три вещи для того, чтобы запустить этот процесс Вы можете представить их в виде трех регуляторов на гигантском колесе Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться.
Pack your bivouac gear, Winter.

Собирай вещи для экскурсии, Уинтер.
See that Captain Carlson has my gear packed.

Скажи капитану Кэрисону пускай упакует мои вещи.
Was it the one where he tells you to grab your gear, and then, your gear is gone?

Это тот сон, где он говорит тебе "собирайся", - а ты никак не можешь найти вещи?
And there are just three things you need for this thing tokick into gear.

И нужны всего лишь три вещи для того, чтобы запустить этотпроцесс
What would "A" want with camping gear?

Зачем А понадобились вещи для кэмпинга?