| If I need gear or equipment, I'll send you a request. | Если мне понадобятся инструменты или приборы, я к вам обращусь. |
| Weapons, supplies, tactical gear, clothing. | Оружие, боеприпасы, инструменты, одежда. |
| I buy gear from your dad's store. | Я беру инструменты в магазине твоего отца. |
| He had to raise the money himself to get the gear out. | Но ему пришлось самому собирать деньги, чтобы забрать инструменты». |
| Grab your gear and load up. | Хватай свои инструменты, и на борт. |
| No, I mean get our gear... | Я хотел сказать, свои инструменты... |
| You sold your band's gear without telling them and then reported it stolen. | Ты продал инструменты, ничего не говоря группе, а потом заявил о краже. |
| He hadn't packed up his gear, so I went to find him. | Он не собрал свои инструменты, и я пошёл его искать. |
| They found his gear, but no trace of the guy. | Они нашли его инструменты, но ни следа самого парня. |
| I am told you need more suitable gear. | Слышал, тебе нужно обновить инструменты. |
| Avoided the security cams, had all the right gear. | Не попали в камеры, имели нужные инструменты. |
| Okay, well, all of our gear is in the back of Desi's truck, so it won't be that hard to pretend. | Хорошо, все наши инструменты в кузове грузовика Дэзи, так что притвориться будет несложно. |
| We've got you holding his gear and his cash and ready to blow town, so we know you've been in contact with him. | У вас хранились его инструменты и деньги, вы собирались сбежать из города, очевидно, что вы с ним общаетесь. |
| He's got my gear. | Остановитесь! Там мои инструменты. |
| Is any of your gear missing? | У Вас пропали какие-нибудь инструменты? |
| I'll just grab Ruby's gear. | Я заберу инструменты Руби. |
| Let me get my gear. | Давай я принесу инструменты. |
| $4,000 worth of gear, stolen. | Украдены инструменты стоимостью 4000 долларов. |
| And packed up your gear. | И собрали свои инструменты. |
| I need my gear. | Мне нужны мои инструменты. |
| To buy all the gear we need would cost more than just hiring someone off of Angie's List. | Брэд, купить нужные инструменты обойдётся дороже чем нанять кого-то через Интернет. |
| Get Bill here outfitted with some prospecting gear. | Купим Биллу старательские инструменты. |
| Please collect your tools and gear and exit immediately. | Пожалуйста, соберите инструменты и снаряжение и немедленно покиньте площадку. |
| Fine. Guys, grab the op gear, meet us at the docks. | Ок, берите инструменты для операции, встретимся в доках. |
| They are the tools that destroy the gear that can reverse our drive through transition. | Это инструменты, разрушающие механизмы, которые могут препятствовать нашему продвижению вперед на переходном этапе. |