Примеры в контексте "Gear - Gear"

Перевод

Gear

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Gear

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Gear — Gear

Before becoming a professional fighter, he worked as a waiter and he also had a job at a Fairtex gear shop, which would later be one of his sponsors.

Прежде чем стать профессиональным бойцом, Гилберт работал официантом, он также работал в магазине Fairtex gear, который позже стал его спонсором.
Metal Gear Solid: Portable Ops received positive reviews.

Игра Metal Gear Solid: Portable Ops была благоприятно воспринята критиками.
Metal Gear Solid 3: Subsistence.

Эти же версии можно встретить в Metal Gear Solid 3: Subsistence.
The device is the successor to the Samsung Gear 2 line.

Устройство является преемником семейства умных часов Samsung Gear 2.
A nearly identical port was also released for the Sega Game Gear portable system.

Почти аналогичный порт был выпущен для портативной консоли Sega Game Gear.
Hideo Kojima, the designer of the original MSX2 version of Metal Gear, was not involved in the production of Snake's Revenge.

Хидэо Кодзима, дизайнер оригинальной MSX2-версии Metal Gear, не участвовал в разработке Snake's Revenge.
This game was released late in the Game Gear's life span.

Эта версия уже была портирована на Game Gear.
He then asked Kojima to develop a true sequel to Metal Gear.

Потом он попросил Кодзиму разработать настоящий сиквел к Metal Gear.
Different Gear, Still Speeding was released on Beady Eye Records.

Дебютный альбом группы Different Gear, Still Speeding вышел именно на Beady Eye Records.
Solid Snake, formerly retired FOXHOUND agent and hero of the original Metal Gear returns as the playable character.

Солид Снейк, бывший агент подразделения FOXHOUND и главный герой оригинальной Metal Gear, является игровым персонажем.
On April 9, 2008, 5th Gear was certified platinum by the RIAA.

9 апреля 2008 года 5th Gear был сертифицирован в платиновом статусе RIAA.
Edwin R. Fellows co-founded the Fellows Gear Shaper Company here in 1896.

Другой изобретатель, Эдвин Феллоус (англ.)русск., основал свою компанию Fellows Gear Shaper Company здесь в 1896 году.
The Game Gear port features downscaled graphics, also removing three levels and the two-player mode.

Порт для Game Gear получил упрощенную графику, и из него убрали три уровня и режим игры вдвоём.
Metal Gear Survive was announced on 16 August 2016 during Gamescom 2016.

Metal Gear Survive была анонсирована 16 августа 2016 на Gamescom 2016.
Grinding Gear Games was founded in 2006 in Auckland, New Zealand.

Grinding Gear Games была создана в 2006 году в Окленд, Новая Зеландия.
Snake defeats Big Boss and rescues Jennifer, who shows him to the storage facility where Metal Gear 2 is located.

Снейк побеждает Биг Босса и спасает Дженнифер, которая указывает ему на хранилище, где находится Metal Gear 2.
According to Paul Soth of GameSpy, the game surpassed its predecessor Metal Gear in every way.

По словам Пауля Софа из GameSpy, игра превзошла свою предшественницу Metal Gear во всём.
Good Gear Guide writes: "The first smartphone with a full QWERTY keyboard to be sold in Australia on pre-paid".

Good Gear Guide писал: «Первый смартфон с полной клавиатурой QWERTY будет продаваться в Австралии по предоплате».
A comic book adaptation of the original Metal Gear Solid was published by IDW Publishing in 2004.

Книжка комиксов по мотивам Metal Gear Solid была выпущена IDW Publishing в 2004.
This style was previously utilized in Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel.

Ранее такой стиль был использован в Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel.
Isuka was well-rated on balance, but considered inferior to the previous Guilty Gear X2 #Reload.

В целом, Isuka была сочтена хорошей игрой, но сильно уступающей вышедшей незадолго до неё Guilty Gear XX#Reload.
Metal Gear Solid: Peace Walker was announced.

В Японии игра Metal Gear Solid: Peace Walker была выпущена в двух изданиях.
Similarly, Cable was a hidden character in the Sega Game Gear platform game X-Men: Gamesmaster's Legacy.

Похожим образом Кейбл был скрытым персонажем в игре платформы Sega Game Gear X-Men 2: Game Master's Legacy.
In 2004, Metal Gear Solid 3: Snake Eater introduced camouflage to the genre.

Вышедшая в 2004 году на Playstation 2 игра Metal Gear Solid 3: Snake Eater привнесла в жанр возможность использования камуфляжа.
A bonus documentary DVD video titled Metal Gear Saga Vol.

Бонусный документальный фильм под названием Metal Gear Saga Vol.