Примеры в контексте "Gateway - Ворота"

Перевод

Примеры

Примеры: Gateway — Ворота

• Yes, there's a gateway about 50 yards away.

  Да, здесь ворота в пятидести ярдах.

• And tomorrow when I pass in my litter beneath the gateway of the idol-sellers I will let fall for thee a little flower.

  И завтра, когда меня пронесут в носилках через ворота торговцев идолами, я уроню для тебя маленький цветок.

• The two gates hanging within the gateway, although of different ages, would appear to be very old - the gates at Chepstow Castle have been dendrochronologically dated to the reign of King Henry II (1154-89).

  Двое ворот, навешенных внутри арки, несмотря на разницу в возрасте, должны быть очень старыми - ворота стоящего ниже по реке замка Чепстоу методом дендрохронологии датированы царствованием короля Генриха II (1154-89).

• Others will hold back. But this will be the gateway thatwill connect the modern economy and the modern world to mycountry.

  Остальные останутся. Но это будут ворота, соединяющиесовременную экономику и современный мир с моей страной.»

• And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.

  Ворота, которые видны позади нас украшены восемью колоннами, с красивым симметричным дизайном.

• Gateway to what, loitering?

  Ворота куда, к праздношатанию?

• As an adult, Jin attempted to follow his dreams of owning his own restaurant and hotel, and applied for a job at Seoul Gateway Hotel.

  Повзрослев, Джин решает воплотить в жизнь мечты о личном ресторане и отеле и для этого устраивается на работу в отель «Ворота Сеула».

• Tatev Gateway is a non-commercial project; the entire profit from the project is invested in the restoration of Tatev Monastery and the development of the local community.

  «Ворота Татева» - некоммерческий проект, вся прибыль от которого направляется на реконструкцию Татевского монастырского комплекса и развитие местных общин в рамках проекта Возрождение Татева.

• Harbor Division The Harbor Area (#5) serves all of San Pedro, Wilmington and the Harbor Gateway annex south of Artesia Boulevard.

  Портовой дивизион Портовая зона покрытия (#5) обслуживаеn Сан-Педро (целиком), Уилмингтон и портовые ворота, расположенные к югу от Артезианского бульвара.

Другие варианты перевода слова gateway

• Шлюз
• Портал
• Врата
• Gateway
• Доступ
• Путь
• Проход
• Создания информационного узла
• Канал
• Санта-монику
• Вход
• Межсетевой интерфейс

Слово gateway в словаре

Gateway — Шлюз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова