Примеры в контексте "Gateway - Вход"

Перевод

Примеры

Примеры: Gateway — Вход

• See, the football is superimposed onto the photo, and it's a gateway to a secure site.

  Смотри, футбольный мяч накладывается на фотографию, и появляется вход на секретный сайт.

• In the background is the gateway to the instanced area.

  На заднем плане - вход в зону-инстанс.

• Like the rule against conjuring a gateway in the library?

  Как правило, запрещающее создавать вход в библиотеку?

• "Gateway for Women" is one of the ways in which FÁS is adopting more flexible methods of delivering services.

  "Вход для женщин"- один из примеров более гибких методов предоставления услуг, которые ФАС берет на вооружение.

• The "Gateway for Women" process is supported by the Irish Business Employer's Confederation (IBEC), Irish Congress of Trade Unions (ICTU), National Women's Council of Ireland and Northside Partnership, Dublin.

  Программа "Вход для женщин" пользуется поддержкой Ирландской конфедерации предпринимателей и работодателей (ИБЕК), Ирландского конгресса тред-юнионов (ИКТЮ), Национального совета женщин Ирландии и Партнерского союза Северной Ирландии (Дублин).

• In addition to managing the "Gateway for Women" process, FÁS was also requested to work with six rural projects that received funding from this Equality for Women measure.

  В дополнение к управлению программой "Вход для женщин" ФАС было предложено также поработать с шестью финансируемыми в рамках Программы равенства для женщин проектами для сельских жителей.

• It's the gateway to a magical universe.

  Это вход в магическую вселенную.

• The entrance was at exactly the same place as the present gateway.

  Вход был на том же точно месте, что и современные ворота.

• A secondary park gate is located between the France and United Kingdom pavilions of World Showcase and is known as the International Gateway.

  Вход в парк находится между павильонами Франции и Великобритании и известен под названием «Международные Ворота».

• Worshippers enter the mosque through a gateway framed by two minarets topped by onion domes and a miniature four-storey palace façade.

  Вход в мечеть осуществляется через ворота, созданные двумя восьмиугольными минаретами, с луковыми куполами и миниатюрным четырёхэтажным дворцом на фасаде.

• The Kedem Compound would constitute a gateway to the City of David National Park, a touristic archaeological site controlled by the same organization.

  Комплекс "Кедем" будет представлять собой "парадный вход" в национальный парк "Город Давида" - туристический археологический объект, находящийся под контролем той же организации.

• The outer citadel entrance is through a gateway called "Puerta de la Bóveda" (Vault Gate), but nowadays it can also be accessed by an elevator.

  Вход находится в воротах Puerta de la Bóveda (Сводчатые Ворота), однако сегодня попасть в крепость можно также на лифте.

Другие варианты перевода слова gateway

• Шлюз
• Портал
• Ворота
• Врата
• Gateway
• Доступ
• Путь
• Проход
• Создания информационного узла
• Канал
• Санта-монику
• Межсетевой интерфейс

Слово gateway в словаре

Gateway — Шлюз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова