| The tracks from Same Game, Different Rules were leaked to the Internet in MP3 format, and Epic considered dropping the girls. | Песни из Same Game, Different Rules попали в интернет в формате MP3, и Epic Records обвинили в этом девушек. |
| Episode I: Racer was later ported and released for several other platforms: Nintendo 64, Dreamcast, and Game Boy Color. | Episode I: Racer позже была портирована на другие платформы: Nintendo 64, Dreamcast и Game Boy Color. |
| Taskmaster appears as a boss in Captain America: The Winter Soldier - The Official Game, voiced by Crispin Freeman. | Таскмастер появляется в игре «Captain America: The Winter Soldier - The Official Game», озвученный Криспином Фриманом. |
| In January 2013 Bonga Online was nominated for Best Casual Browser MMO of 2013 presented by Game Genetics. | В январе 2013 года Бонга Online была номинирована на приз «Лучшая казуальная MMO» по версии Game Genetics. |
| Game Insight develops and publishes mobile games for Android, iOS and Windows, as well as for various social networks. | Портфолио Game Insight включает в себя игры для мобильных устройств на Android, IOS и Windows, а также различных социальных сетей. |
| In January 2010, Game revealed to Billboard; DJ Khalil has contributed the production on the album. | В январе 2010, Game сказал Billboard, что DJ Khalil внес свой вклад в альбом. |
| Game Informer's Matt Miller wrote that the soundtrack contributed to Fez's "80s Nostalgia vibe". | Мэтт Миллер (англ. Matt Miller) из Game Informer отметил, что саундтрек помогает прочувствовать «ностальгическую атмосферу 80-х». |
| Billy Hatcher is one of a handful of GameCube games that supports linking between the GameCube and Game Boy Advance handheld system. | Billy Hatcher and the Giant Egg является одной из немногих игр на GameCube, которая имеет совместимость с Game Boy Advance. |
| At the 2016 Game Developers Choice Awards, Iwata was honored with a short animated film by David Hellman, the artist who worked on Braid. | На церемонии награждения Game Developers Choice Awards в 2016 году Ивата удостоился короткого анимационного фильма от Дэвида Хеллмана - художника Braid. |
| In a special Game Machine Cross Review in May 1995, Famicom Tsūshin would score the PlayStation console a 19 out of 40. | При этом, журнал Famicom Tsūshin в мае 1995 года в специальном обзоре Game Machine Cross Review поставил PlayStation 19 баллов из 40. |
| The title refers to the 1908 song "Take Me Out to the Ball Game", the unofficial anthem of North American baseball. | «Такё Мё Out to the Ball Game» - песня, написанная в 1908 году и ставшая неофициальным гимном североамериканского бейсбола. |
| In February 2005, it was announced that Mistwalker would be working with Microsoft Game Studios to create two role-playing video games for the Xbox 360. | В феврале 2005 года было объявлено, что компания будет сотрудничать с Microsoft Game Studios для создания двух новых JRPG для Xbox 360. |
| The Pokémon Yellow Game Boy Color bundle was predicted to be the second most popular toy of the holiday season. | Предполагалось, что бандл Game Boy Color и Pokémon Yellow станет второй по объёму продаж игрушкой в новогодний сезон. |
| Game of Thrones (season 6): No One (#6. | Game of Thrones: Season 3 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| In Japan, it sold 104,000 units in 48 hours, a record for a Game Boy Advance title at the time. | За 48 часов в Японии было продано 104000 экземпляров - она стала самой быстрораскупаемой игрой на Game Boy Advance того времени. |
| The Game Boy Advance SP is also fully compatible, although the e-Reader does not mount flush with the SP (see picture). | Он полностью совместим и с Game Boy Advance SP, хотя подключается к нему иначе (см. фото). |
| In North America, Score Entertainment published the Case Closed Trading Card Game on June 29, 2005. | 29 июня 2005 года компания Score Entertainment издала карточную игру Case Closed Trading Card Game на территории США. |
| After further touring and appearances at the Wacken Open Air festival, the group returned to the studio in 2002 for Wicked Is My Game. | Отыграв следующие туры и Wacken Open Air Festival, в 2002 группа вернулась в студию для записи Wicked Is My Game. |
| Backed by publisher Ubisoft, Game Arts created a new Lunar installment for the Nintendo DS, released in September 2005 in North America. | Поддерживаемая издательством Ubisoft, Game Arts создала новую версию Lunar для Nintendo DS, выпущенную в Северной Америке в сентябре 2005 года. |
| Despicable Me: The Game - Minion Mayhem, on the other hand, is released on Nintendo DS systems only. | «Despicable Me: The Game - Minion Mayhem», с другой стороны, выпущена только в системах Nintendo DS. |
| Game Center was announced during an iOS 4 preview event hosted by Apple on April 8, 2010. | Game Center был анонсирован во время предварительного просмотра iOS 4, организованного Apple 8 апреля 2010 года. |
| Game Informer stated, Even after years in development, Soul Reaver doesn't feel finished. | Game Informer заявил: «даже после многих годов в разработке, Soul Reaver не чувствуется завершенным. |
| It was made by the Army Game Studio, developers of America's Army, and Virtual Heroes, Inc. in conjunction with NASA Learning Technologies. | Игра была создана Агму Game Studio, при поддержке America's Army и Virtual Heroes, Inc. вместе с NASA Learning Technologies. |
| We have published the photos from LGS2 (Logic, Game Theory and Social Choice). This photos you can find under this link. | Опубликованы фотографии, сделанные на конференции LGS2 (Logic, Game Theory and Social Choice), которая проходила с 21 по 24 июня 2001 года. |
| Game Revolution commented: Is The Book of Unwritten Tales 2 worth getting? | Game Revolution отметил: «Стоит ли покупать Книгу Ненаписанных Историй 2? |