| Reiner of Game Informer agreed, writing that the targeting system makes players feel responsible for all deaths. | Райнер Game Informer согласился, написав, что система прицеливания заставляет игроков чувствовать себя ответственными за все смертельные случаи. |
| This update included enhancements in performance and support for new hardware devices such as Elgato Game Capture HD. | Это обновление содержит улучшения производительности и включает поддержку новых устройств, таких как Elgato Game Capture HD. |
| From 2001 until 2004, the Game Developers Conference Europe was held alongside ECTS. | С 2001 по 2004 года параллельно ECTS проводилось Game Developers Conference Europe. |
| On April 24, 2007, Microsoft released an update called XNA Game Studio Express 1.0 Refresh. | 24 апреля 2007 Microsoft выпустила обновление XNA Game Studio Express 1.0 Refresh. |
| Song Life is a Game by Slovak singer Kristina was officially released on 18 March. | Песня Life is a Game, исполненная словацкой певицей Кристиной, была официально представлена 18 марта. |
| During the 2003 Holiday season, a Kirby e-reader card for the Game Boy Advance was released. | Во время праздничного сезона 2003 года была выпущена электронная карточка Kirby для Game Boy Advance. |
| Pokémon transferred to Diamond and Pearl this way cannot be sent back to a Game Boy Advance cartridge. | Переданные в Diamond и Pearl покемоны не могут быть возвращены обратно на картридж для Game Boy Advance. |
| Dan Ryckert of Game Informer stated that while Skullgirls was beautifully animated, some animations were "juvenile and unnecessary". | Дэн Риккерт из журнала Game Informer заявил, что хотя персонажи Skullgirls красиво анимированы, некоторые из анимаций «ребяческие и ненужные». |
| The label later released Respect The Game, Vol. | Позже на лейбле были выпущены Respect The Game, Vol. |
| In March 2007 Pazhitnov was awarded the Game Developers Choice Awards First Penguin Award. | В марте 2007 года Пажитнов был удостоен награды Game Developers Choice Awards First Penguin Award. |
| In November Cvetan Rusimov, was a speaker at Game Connection Paris for a second consecutive year. | В ноябре Цветан Русимов читают лекцию на Game Connection в Париже второй год подряд. |
| He pitched this idea to around forty people at the Game Developers Conference to positive feedback. | Шатц обсудил идею с примерно сорока участниками Game Developers Conference, и получил положительные отзывы. |
| Fallout 3 was developed by Bethesda Game Studios and released on October 28, 2008. | Fallout 3 был разработан Bethesda Game Studios и вышел в 2008 году. |
| In 2004 Eminem was co-executive producer of 2Pac's posthumous album Loyal to the Game with Shakur's mother, Afeni. | В 2004 году Эминем стал исполнительным продюсером посмертного альбома Тупака Loyal to the Game, вместе с его матерью Афени Шакур... |
| 24: The Game dealt with the time between Seasons Two and Three. | Видеоигра «24: The Game» рассказывала о времени между 2 и 3 сезонами. |
| The Game Gear port features downscaled graphics, also removing three levels and the two-player mode. | Порт для Game Gear получил упрощенную графику, и из него убрали три уровня и режим игры вдвоём. |
| Players are instructed to tilt the Game Boy Color to move Kirby on the screen. | Игрок на Game Boy Color использовал наклонение чтобы перемещать Кирби по экрану. |
| Imperia Online JSC was among the exhibitors at Gamescom, Dubai World Game Expo and On! Fest. | "Империя Онлайн" АО является одним из экспонентов Gamescom, Dubai World Game Expo. |
| The original Game Genie systems were pass-through devices that attached between a cartridge and the console. | Game Genie представляет собой устройство, которое подключается в разрыв между консолью и картриджем. |
| In October 2008, the Perfume First Tour "GAME" DVD was announced. | В октября 2008 года DVD первого тура Perfume, «GAME», был анонсирован. |
| Many Game & Watch games were later re-released on Nintendo's subsequent handheld systems. | Большинство игр Game & Watch, позже были переизданы на приставках Nintendo. |
| A Game Boy Advance sequel, titled Finding Nemo: The Continuing Adventures, was released in 2004. | Game Boy Advance сиквел под названием «В поисках Немо: Продолжение приключений» был выпущен в 2004 году. |
| A remake called GWatman has also been written for the Game Boy Advance. | Ремейк под названием GWatman также был написан для Game Boy Advance. |
| Super Mario Land was expected to showcase the console until Nintendo of America bundled Tetris with new Game Boys. | Предполагалось, что Super Mario Land продемонстрирует консоль, пока Nintendo of America не включит Тетрис с новыми Game Boy. |
| On 7 March 2007, he received the Game Developers Choice Awards First Penguin Award. | 7 марта 2007 года был удостоен награды Game Developers Choice Awards First Pigeon Award. |