Примеры в контексте "Fulfill - Удовлетворять"

Перевод

Примеры

Примеры: Fulfill — Удовлетворять

• Maybe she helps them fulfill their fantasies.

  Может быть, она помогает им удовлетворять их фантазии.

• This made it easier for development bodies to fulfill local needs while meeting international standards in maternal care.

  Это помогло проектно-конструкторским организациям удовлетворять местные потребности, соблюдая в то же время международные стандарты по охране материнства.

• If he has to see Dr. Pelikan and fulfill all his needs and I can't go to school...

  Если ему необходимо посещать доктора Пеликана и удовлетворять все свои потребности, а я не могу пойти в колледж...

• Although there is no prescribed format for reporting the results of a Feasibility Study, the final report must fulfill the following essential functions:

  Хотя отсутствует какая-либо стандартная форма представления результатов Детального исследования, окончательный доклад должен удовлетворять следующим основным требованиям:

• In order to join EU, the potential candidate country must fulfill three conditions:

  С целью вступления в ЕС страна, являющаяся потенциальным кандидатом, должна удовлетворять трем условиям:

• In addition, there are also cases in which certain schools may fulfill requirements for the eligibility of their students to enter a Japanese university.

  Кроме того, существует ряд ситуаций, при которых определённые школы могут удовлетворять требованиям, позволяющим их учащимся поступать в японские университеты.

• What I do is fulfill needs.

  Мое дело удовлетворять потребности.

• Worldwide contacts with shipping companies make it possible to fulfill our clients' requests for ship's sale and purchase in the shortest time.

  Контакты с судоходными компаниям по всему миру позволяют удовлетворять заявки наших клиентов на покупку и продажу судов в кратчайшие сроки.

• I would leave into the deposits only emergency stocks in order to fulfill the needs of population at top moments.

  Я бы оставил только муниципальные средства, чтобы удовлетворять потребности населения в час-пик.

• Offences may exist in multiple, sector-specific, laws, or as uncodified common law, such that the primary criminal code does not fulfill the principle of exhaustiveness.

  Правонарушения могут определяться в многочисленных, отраслевых законах или в виде некодифицированного общего права, вследствие чего базовый уголовный кодекс не будет удовлетворять принципу полноты охвата.

• The Unit has endeavored to fulfill the directions and needs of High Contracting Parties in servicing three meetings of experts, preparing for three annual conferences and both promoting and implementing the Convention and its six Protocols.

  Группа старалась выполнять указания и удовлетворять потребности Высоких Договаривающихся Сторон в ходе обслуживания трех совещаний экспертов, подготовки к трем ежегодным конференциям, а также пропаганды и осуществления Конвенции и ее шести протоколов.

• Finally, the question of UNCTAD's resource base should be given serious thought so as to enable it to fulfill its mandate and respond fully to the needs of developing countries.

  И наконец, следует серьезно изучить вопрос о ресурсах ЮНКТАД, с тем чтобы она могла осуществлять свой мандат и в полной мере удовлетворять потребности развивающихся стран.

Другие варианты перевода слова fulfill

• Выполнить
• Выполнять
• Исполнить
• Выполнения
• Осуществить
• Выполнению
• Отвечать
• Реализовать
• Удовлетворить
• Исполнять
• Воплотить
• Удовлетворения

Слово fulfill в словаре

Fulfill — Осуществлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова