| He can waste as much time as he likes but we must find the bag, Fritz. | До этого он может разбазаривать время, сколько пожелает... но мы должны найти эту сумку, Фриц. |
| Fritz, Fritz, close the door! | Фриц, фриц, закрой дверь! |
| Fritz and his buddies show up in an attempt to meet girls. | Появляется Фриц с друзьями в надежде найти девчонок. |
| In a bar in Harlem, Fritz meets Duke the Crow at a billiard table. | В гарлемском баре Фриц играет в бильярд с Дюком Вороном. |
| Her father Fritz Stiebel (1824-1902) was a well-known physician in Frankfurt. | Её отец Фриц Штебель (нем. Fritz Stiebel) (1824-1902) был известным врачом Франкфурта. |
| The Zangger Committee was chaired by Dr. Fritz W. Schmidt of Austria from 1993 until his unexpected death in February 2005. | С 1993 года Председателем Комитета Цангера был др Фриц В. Шмидт из Австрии до его безвременной кончины в феврале 2005 года. |
| In 1913, Fritz Kater, Karl Roche, and he were the FVdG's delegates at the First International Syndicalist Congress in London. | В 1913 году Фриц Кейтер, Карл Рох и сам Виндхофф были делегатами FVdG на Первом международном синдикалистском конгрессе в Лондоне. |
| In 1942 Fritz Perls joined the South African army, and he served as an army psychiatrist with the rank of captain until 1946. | В 1942 году Фриц пошёл в южноафриканскую армию, где он служил в качестве психиатра в звании капитана до 1946 года. |
| Like Emmy, Fritz Noether also found prominence as a mathematician. | Как и Эмми Нётер, Фриц Нётер стал известным математиком. |
| Several twentieth-century German writers, including Peter Bender, Johannes Lang, Karl Neupert, and Fritz Braut, published works advocating the Hollow Earth hypothesis, or Hohlweltlehre. | Несколько немецких писателей ХХ века, среди которых Питер Бендер, Йоханнес Ланг, Карл Нойперт и Фриц Браун, публиковали работы в защиту теорий полой Земли (они это называли Hohlweltlehre). |
| Lanham's son Fritz Garland Lanham was also a member of the US House of Representatives, serving 14 terms from 1919-1947. | Сын Ланэма, Фриц Ланэм, также был членом Палаты представителей США на протяжении 14 терминов в 1919-1947 годах. |
| And Fritz will no longer be your page-dolphin! | И Фриц больше не будет твоим пажом! |
| Either way, Fritz, things are going to be different when you look in the mirror now. | Так или иначе, Фриц, всё будет по-другому, когда теперь ты будешь смотреть в зеркало. |
| Fritz, can they do this? | Фриц. Неужели они это сделают? |
| I might be closer to you and Uncle Fritz than to anyone else in the world. | Наверное, вы и дядя Фриц ближе мне, чем любой другой человек во всем мире. |
| On 20 May, Jeanne Pierre and Fritz Jean, members of a youth organization at Mirebalais, were reportedly arrested for having held a youth meeting. | Как сообщалось, 20 мая Жан Пьер и Фриц Жан, члены молодежной организации в Мирбале, были арестованы за проведение молодежного собрания. |
| Has Fritz been doing detonation specs for Frank? | Фриц занимался нормативами по детонации для Фрэнка? |
| Training for tailing safety - Speaker: Mr. Fritz Balkau, Consultant | Профессиональная подготовка по вопросам безопасности хвостовых дамб - Докладчик: г-н Фриц Балкау, консультант |
| Has Fritz been doing detonation specs for Frank? | Последние три дня Фриц был занят металловедением. |
| Fritz Noether, born in 1884, is remembered for his academic accomplishments; after studying in Munich he made a reputation for himself in applied mathematics. | Фриц Нётер, родившийся в 1884 году, после обучения в Мюнхене добился успеха в прикладной математике. |
| Fritz, look, you don't have to do this, okay? | Фриц, тебе не обязательно это делать. |
| I mean, if it wasn't for Fritz here, this thing would've gone according to plan, and we would never be investigating this murder. | То есть, если бы не Фриц, все прошло бы в соответствии с планом, и мы бы никогда не занимались расследованием этого убийства. |
| My name is Dr. King Schultz, this is my valet Django, and these are our horses Tony and Fritz. | Меня зовут доктор Кинг Шульц, а это - мой камердинер Джанго, а это наши лошади, Тони и Фриц. |
| Fritz, you do know most women would probably do that for free? | Фриц, а ты знаешь, что большинство женщин готовы на это бесплатно? |
| Fritz, the guide, offered them more money. | "Фриц, наш проводник предложил им больше денег" |