Fritz Bauer died in 1968 of heart failure. |
Фриц Бауэр скончался в 1968 году от сердечного приступа. |
Fritz, my son has had a very trying day. |
Фриц, у моего сына был очень трудный день. |
Many years ago, Fritz Haber tried to convince me his poison gas would end the war more quickly. |
Много лет назад Фриц Габер убеждал меня, что его ядовитый газ ускорит войну. |
And here are my brothers, Fritz and Karl. |
А это мои братья - Фриц и Карп. |
The British economist Fritz Schumacher understood that human institutions, as complex structures with dynamic governance, require systemic analysis. |
Британский экономист Фриц Шумахер понял, что человеческие институты, как сложные структуры с динамическим управлением, требуют системного анализа. |
Jeremy Fritz is a highly successful 54-year-old stockbroker. |
Джереми Фриц весьма успешный 54-летний биржевой брокер. |
The sniper knew when Jeremy Fritz would be at that exact spot. |
Снайпер знал, когда именно Джереми Фриц окажется на этом месте. |
Fritz fired him a month ago. |
Недолго, Фриц уволил его месяц назад. |
I knew we were starting to understand each other, Fritz. |
Я знал, что мы начнём понимать друг друга, Фриц. |
Anton, Emil, Fritz, Gottfried, Waldemar... |
Антон, Эмиль, Фриц, Готфрид, Вальдемар. |
I'm sure Brenda and Fritz don't use their cellphones at the table. |
Я уверена, что Бренда и Фриц не пользуются мобильными телефонами за столом. |
ORF Austrian broadcasting network and correspondent Fritz Orter |
Австрийская вещательная сеть «ОРФ» и корреспондент Фриц Ортер |
His friend Dennis Fritz was sentenced to life imprisonment, while Williamson was sentenced to death. |
Его товарищ и собутыльник Деннис Фриц был приговорён к пожизненному заключению, а сам Уильямсон - к смертной казни. |
Fritz, control yourself a bit. |
Фриц! Держите себя в руках. Слушаюсь! |
My name is Haller, Dr. Fritz Haller. |
Мое имя Халлер, доктор Фриц Халлер. |
I'm Dr. King Schultz, this is my horse, Fritz. |
Я - доктор Шульц, а это моя лошадь, Фриц. |
Fritz Zwicky proposed in 1929 that a gravitational drag effect on photons could be used to explain cosmological redshift as a form of tired light. |
Фриц Цвикки в 1929 году предположил, что гравитационное влияние на фотоны можно использовать для объяснения космологического красного смещения в форме усталости света. |
In this practice, he is not far from the live recordings of such contemporaries as Albert Coates, Fritz Reiner, and Furtwängler. |
В этом он недалёк от тогдашних живых записей таких современников, как Альберт Коутс, Фриц Райнер и Фуртвенглер. |
Fritz Reinhardt, State Secretary in the Reich Ministry of Finance and SA Obergruppenführer |
Фриц Рейнхардт, Статс-Секретарь в Министерстве Финансов Рейха и СА-Обергруппенфюрер |
Max, do you know what Fritz is working on? |
Макс, вы знаете, над чем работает Фриц? |
Why doesn't he do something, Fritz? |
Как же так можно, Фриц? |
Mr. Jan Fritz HANSEN, Executive Vice President, Danish Shipowners' Association, Copenhagen |
Г-н Ян Фриц ХАНСЕН, заместитель исполнительного председателя Ассоциации судовладельцев Дании, Копенгаген |
"Fritz took my daughter to the city" |
Фриц забрал мою дочку в город. |
Is one of you fellows Fritz Boudreau? |
Один из вас случайно не Фриц Бодро? |
We just wanted to know if one of you is Fritz Boudreau, because they said he was my father. |
Мы только хотели спросить, кто из вас Фриц Бодро, мне сказали, что он мой отец. |