Перевод fritz с английского на русский

Silence. Is not your friend right now, brigadefuhrer fritz.

Молчание в данный момент не твой друг, Бригадефюрер Фриц.

Well, you would've made a worthy opponent, fritz.

Что ж, из тебя бы получился достойный противник, Фриц.

D.D.A. Hobbs, you remember Chief johnson, and this is her husband, Fbi special agent fritz howard.

Зам окружного прокурора Хоббс, вы помните... шефа Джонсон, а это ее муж, специальный агент ФБР Фриц Хауард.

How're you doing, fritz?

Как ты, фриц? В порядке?

all I did - now, wait a minute, fritz.

Все, что я делала... подожди минутку, Фриц.

so, fritz's sister is a psychic.

Так значит, сестра Фрица - медиум.

I'll trade fritz for them, 4 p.M. Sharp where I've indicated on the paper.

Я обменяю Фрица на них, ровно в 16 часов там, где я указал на бумаге.

That day a military commission was formed, with the chairmanship held by Fritz Anneke.

В тот же день была сформирована военная комиссия под председательством Фрица Аннеке.

Stroik got Fritz to tell him where the weapons are.

Стройк заставил Фрица сказать, где оружие.

Yes, but we cannot turn our backs on Fritz.

Понятно, но нельзя отворачиваться от Фрица.

No, fritz and I have decided we're keeping our personal and professional life separate.

Нет, мы с Фрицем решили разделять нашу личную и профессиональную жизнь.

Our correspondent has not been able to reach the CEO of Armakon, Konrad Fritz.

Нашему корреспонденту не удалось связаться с генеральным директором Армакона, Конрадом Фрицем.

Here, he performed analysis of herpetological specimens collected by Fritz Müller, his predecessor at Basel.

Здесь он провёл анализ герпетологических образцов, собранных Фрицем Мюллером, его предшественником в Базеле.

He befriended and travelled with the artist Fritz Ascher from Berlin, who drew a portrait of him in 1919/20.

В Берлине познакомился и подружился с художником Фрицем Ашером, который нарисовал его портрет в 1919-1920 году.

During the sessions, original producer Dave Edmunds relinquished his duties, being replaced by Fritz Fryer.

Во время записи первоначальный продюсер Дейв Эдмундс отказался от работы и был заменён Фрицем Фраером.

Maybe Fritz didn't realize he was disgruntled.

Возможно, Фритц не подумал, что тот был чем-то недоволен.

I believe even Fritz is secretly jealous of your husband's breakthrough.

Думаю, даже Фритц тайком завидует прорыву вашего мужа.

Run, Fritz, or be late.

Быстрее, Фритц, вы опоздаете.

Fritz Sennheiser, 98, German electrical engineer and entrepreneur, founder of Sennheiser.

17 мая Зеннхайзер, Фритц (98) - германский изобретатель и предприниматель, основатель компании Sennheiser.

Fritz is your friend, not mine.

Фритц твой друг, не мой.

And I wrote a letter to Fritz over at Leica.

И я написал письмо Фрицу из "Лейки".

But Oswald told Capt. Fritz that the photo was a fake.

Освальд же заявил капитану Фрицу, Что это фото подделка.

If she did not return by the specified time, he was to call Fritz.

Если бы она не вернулась до назначенного срока, он бы позвонил Фрицу.

I'll call Fritz and see if he can locate her from the Federal Immigration rolls.

Позвоню Фрицу, может, он найдет ее в записях Иммиграционной службы.

You come in from behind Fritz, flex, pull, you go in for the gun and a knockout blow.

Вы подходите сзади к фрицу, сгибаете, тянете, завладеваете оружием и вырубаете его.

I heard it was you that set up Jeannie and Fritz.

Говорят, это ты свела Дженни и Фритца.

Robert Wiene's The Cabinet of Dr. Caligari and Fritz Lang's Metropolis brought expressionism to cinema.

Работы Роберта Вине «Кабинет доктора Калигари» и Фритца Ланга «Метрополис» основали экспрессионизм в кинематографии.

The one where he shot Fritz.

Того, из которого стреляли в Фритца.

He referred in particular to the outposting of the Supply Management Service (SMS) to Budapest and new strategies to put in place standardized, but flexible, processes based on recommendations emerging from an independent examination of UNHCR's supply functions by the Fritz Institute.

Он упомянул, в частности, о переводе Службы управления снабжением (СУС) из штаб-квартиры в Будапешт и о новых стратегиях создания стандартизированных, но гибких процессов на основе рекомендаций, вытекающих из независимой оценки снабженческих функций УВКБ, проведенной Институтом Фритца.

In the shape of Fritz Walfang, the contactunit Einstein appears in Stiller's world and claims that it wasn't real either, that it was an electronic world

В образе Фритца Вальфанга, контактер Эйнштейн появился в мире Штиллера и заявил, что этот мир является не реальным, а электронным миром.

In November-December 2006, World Champion Vladimir Kramnik played Deep Fritz.

В ноябре-декабре 2006 года чемпион мира Владимир Крамник играл с программой Deep Fritz.

After a few months, he became a toolmaker at Fritz Werner.

Через несколько месяцев он стал инструментальщиком на Fritz Werner.

In November 2003, Garry Kasparov played X3D Fritz.

В ноябре 2003 года Гарри Каспаров играл с X3D Fritz.

His doctoral advisor was Professor Fritz Hohenberg.

Научным руководителем был профессор Fritz Hohenberg.

2003 - Kasparov draws a four-game match against X3D Fritz.

2003 - Каспаров сыграл вничью матч против X3D Fritz.