Примеры в контексте "Freud - Фрейд"

Перевод

Примеры

Примеры: Freud — Фрейд

• Your family would do well to hear what Herr Freud said to me at a conference last year. "To be American is bad enough," he said,

  Вашей семье полезно будет узнать, что сказал мне герр Фрейд на конференции в прошлом году.

• What is that, Jung, or Freud, or fortune cookies?

  Это что, Джанг или Фрейд, или печенье с сюрпризом?

• Sigmund Freud was terrified of the number 62, and so he refused to ever stay in a hotel that had more than 61 rooms, in case he got number 62.

  Зигмунд Фрейд был в ужасе от числа 62, и поэтому он всегда отказывался оставаться в гостинице, где больше шестидесяти одного номера, на случай, если ему дадут номер 62.

• And ask yourself, just like Freud, "Himmel, vas los ist?"

  И спрашиваете себя, как Фрейд: "Химмел, вас лос ист?"

• Freud himself said the following: "If we chase some problem into the door, then it enters through the window in the form of a symptom of diseases."

  Сам же Фрейд говорил следующее: «Если мы гоним какую-то проблему в дверь, затем она в виде симптома болезней проникает через окно».

• I may not be Dr Freud or a Mayo brother or one of those French upstairs girls, but could I take another crack at it?

  Я не доктор Фрейд, не браться Майо и не французские девушки, но можно тоже я попробую?

• As Freud says, "We are what we are because we have been what we have been."

  Как сказал Фрейд, "Мы те, кто мы есть, потому что мы были теми, кем мы были".

• Freud probably said it best.

  Фрейд, вероятно, сказал бы что-то по-лучше.

• I think it was Freud who first said...

  Кажется, Фрейд первым сказал...

• You happy, Dr. Freud?

  Счастлива, доктор Фрейд?

• What? Freud would have said the exact same thing.

  Фрейд бы сказал тоже самое.

• Isn't that what Freud would say?

  Фрейд бы так сказал?

• He is the author-compiler of the first anthology on the history of Russian psychoanalysis - Sigmund Freud, psychoanalysis and Russian thought (1994) and of a series of reading books on psychoanalysis, including Sigmund Freud.

  Автор-составитель первой хрестоматии по истории российского психоанализа - «Зигмунд Фрейд, психоанализ и русская мысль» (1994) и серии хрестоматий по психоанализу, включая «Зигмунд Фрейд.

• Unless you got Freud out there waiting to be called.

  Или ваш следующий свидетель - Фрейд?

• I hope you enjoyed that, I know Freud would have.

  Надеюсь, вам это понравилось Знаю, что Фрейд это бы оценил

• Well, thank you, Dr Freud.

  Спасибо, доктор Фрейд.

• Thank you, Dr. Freud.

  Спасибо, доктор Фрейд.

• Yes. Thank you very much, Sigmund Freud.

  Большое спасибо, Зигмунд Фрейд!

• Freud... who is he?

  Фрейд? А кто это такой?

• Proud of yourself, Dr. Freud?

  Гордись собой, Доктор Фрейд!

• As Freud so eloquently put,

  Как выразительно заметил Фрейд,

• Lincoln, Einstein, Freud.

  Линкольн, Энштейн, Фрейд.

• Paging Dr. Freud.

  Привет, доктор Фрейд.

• How extraordinary, Dr Freud.

  Как экстраординарно, Доктор Фрейд.

• Sigmund Freud established psychoanalysis.

  Зигмунд Фрейд заложил основы психоаналитики.

Другие варианты перевода слова freud

• Фрейда
• Фрейдом
• Фрейду
• Фрейде
• Фройд